你们的

You will be the all-important first attack wave

你们将是最重要的 首波进攻流

Battalion Five, raise your hands.|第五军团, 举起手来... | You will be the all-important first attack wave...|你们将是最重要的 首波进攻流... | which we will call Operation Human Shield.|行动代号是 人类护...

Did you break up amicably

你们是友好的分手吗

114.I guess we should have a heart-to -heart talk.我想我们应该好好谈谈. | 115.Did you break up amicably?你们是友好的分手吗? | 116.You mean you're proposing to me now?你是在向我求婚吗?

You will therefore cast Carlotta as the pageboy

你们要让卡洛拉演仆童的角色

...in the new production of II Muto|因此在新剧目"哑巴"... | You will therefore cast Carlotta as the pageboy|你们要让卡洛拉演仆童的角色 | And put Miss Daae in the role of countess|让黛也小姐演伯爵夫人的...

You can jazz up your everyday meals with our new range of seasonings

我们可以 用新开发的系列调味品来丰富你们每天的饮食

2."jazz sth up"=make sth more attractive or exciting 使更有生... | You can jazz up your everyday meals with our new range of seasonings. 我们可以 用新开发的系列调味品来丰富你们每天的饮食. | key (音)调:

your reputations, as employees, are at stake

你们作为雇员的声誉也危在旦夕

the reputation of this supermarket is at stake.|这家超市的声誉危在旦... | your reputations, as employees, are at stake.|你们作为雇员的声誉也危在旦夕 | this is not just a game of football.|这不仅是场足球...

you know what those stewardesses are like

参考译者"你们也知道空姐的德性"(stewardess空中小姐,空中女服务员)

43.spectrum光谱 | 44.you know what those stewardesses are like.参考译者"你们也知道空姐的德性"(stewardess空中小姐,空中女服务员) | 45.I am not bothered.没关系的

You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk

你们可以获得另外百分之二的佣金,以补偿你受的额外风险

The commission has been increased to 5% in your favo... | You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk.你们可以获得另外百分之二的佣金,以补偿你受的额外风险. | 出口信贷 export...

You can grant us an extra on of 2% to cover the additional risk

你们可以获得另外百分之二的佣金,以补偿你受的额外风险

The commissicommission has be... | You can grant us an extra on of 2% to cover the additional risk. 你们可以获得另外百分之二的佣金,以补偿你受的额外风险. | For every additional 10 pieces of pianos sold...

Overall, pal. Not in your company

总体来说 伙计 你们公司可不是这样的

in the communications industry.|经历了空前的发展 | Overall, pal. Not in your company.|总体来说 伙计 你们公司可不是这样的 | For us, at Comintex,|对于我们Comintex公司而言

I remain, gentlemen, your obedient servant. O.G

我依然是你们听话的仆人

...a disaster beyond your imagination will occur.|就会发生一场无比的大灾难 | I remain, gentlemen, your obedient servant. O.G."|我依然是你们听话的仆人,0.G. | Christine|克莉丝汀

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐