你们的

Count up your points

把你们的分数加起来

Take off a point for every one (you got) wrong.每答错一题扣一分. | Count up your points.把你们的分数加起来. | How many did you get right / wrong ?你们做对了/做错了多少?

Your objective is to gain entry, install three bugs each

你们的目标是进入那间屋子, 每人放置三个窃听器

You can conceal them throughout the bug house.|你们... | Your objective is to gain entry, install three bugs each ,|你们的目标是进入那间屋子, 每人放置三个窃听器 | and exit the bug house without getting ...

I'm your granduncle

我虽然是你们的叔公

Manu,Aba.|玛妞,阿芭 | I'm your granduncle...|我虽然是你们的叔公 | ...but I can still walk either of you into the ground.|我能比你们走得远

All arriving personnel, this is your billeting area

全体官兵注意 这里是你们的营区

Attention in the area.|于各自区域集合 | All arriving personnel, this is your billeting area.|全体官兵注意 这里是你们的营区 | You will be directed by your company.|你们将由各自连队指挥

Yours doesn't havea ganglioma

你们的病人没有神经节瘤

Then you're talkingabout another patient.|你们说的是别的病人吧 | Yours doesn't havea ganglioma.|你们的病人没有神经节瘤 | And if there is oneand you missed it?|要是她有一个 你又没发现呢?

You three sound like you've been gargling nails

你们的嗓子像卡了个钉子

Okay.|好了 | You three sound like you've been gargling nails.|你们的嗓子像卡了个钉子 | - I'll cover for you. - Thank you.|- 我会帮你们治的 - 谢谢

What posh arse is trying to tell youse is he goosed a pair of skates last night

他想告诉你们的就是 他昨天晚上上了一对婊子

Not unless you're into short stories.|除非你们对小故... | What posh arse is trying to tell youse is he goosed a pair of skates last night.|他想告诉你们的就是 他昨天晚上上了一对婊子 | Fucking come 'ead!|...

Fuck off back to your caravan, you pikeys! - You fucking poofs

滚回你们的活动住宅,混蛋! - 混帐

Fucking wankers!|去你们的! | - Fuck off back to your caravan, you pikeys! - You fucking poofs!|- 滚回你们的活动住宅,混蛋! - 混帐! | - Shit cunts! - Come on, come on.|- 混蛋! - 来,走吧

Your shipment hasnt arrived yet

你们的船货尚未到达

1. 我们要订购你们的产品/Wed like to order your products. | 2. 你们的船货尚未到达/Your shipment hasnt arrived yet. | 3. 电脑出了问题/The computer does not work properly.

ich will eure zimmer sehen

我想参观你们的房间

oder kommt ihr zu mir runter 或者你们来我这边 | ich will eure zimmer sehen 我想参观你们的房间 | wir liegen vor der minibar 我们躺在小酒吧边上

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul