你们的

anniversary

纪念日

a 结婚纪念日(anniversary) 如果将来的某个年份, 他因为忙忽略了结婚纪念日,你大发雷霆怎么办? 别要求过高, 男人的细心程度天生不能与你相比. 不如想个小办法: 将你们的结婚纪念日铭刻在漂亮的石头上, 作为你们新家的一个小摆设,

anniversary

结婚纪念日

a 结婚纪念日(anniversary)如果将来的某个年份,他因为忙忽略了结婚纪念日,你大发雷霆怎么办?别要求过高,男人的细心程度天生不能与你相比. 不如想个小办法:将你们的结婚纪念日铭刻在漂亮的石头上,作为你们新家的一个小摆设,

busy

忙碌的

你们把做生意叫做"business",不过是暗示这玩意实在太忙了,给我的感觉是,这个名词是从忙碌的(busy)中转化出来的. 我们把它叫做"买卖",也就是买进和卖出的对立统一,你承认不承认比你们深刻?汉语构词法,是不是有一点黑格尔哲学的深邃意味?

Do you see that, you gypo cunts

看到了吗 你们这群埃及贱民

Now do you see that ?|现在你们看到了吗? | Do you see that, you gypo cunts ?|看到了吗 你们这群埃及贱民 | That is how|真正的罗马人

it's the lovebirds

是你们这对鸳鸯呀

Exactly.it's-it's no big.|没错 没-没什么大不了的 | it's the lovebirds.|是你们这对鸳鸯呀 | Hey,you two.|你们俩好呀

Perhaps Dr. Chester Stock's musings

或许你们想看查斯特史塔克博士

What exactly were you looking for?|你们到底在找什么? | Perhaps Dr. Chester Stock's musings...|或许你们想看查斯特史塔克博士... | on the Smilodon californicus?|对剑齿虎的研究?

I'll send the ranch hand back down for y'all

待会我叫农场保安来接你们俩

I'm game.|我陪你走 | I'll send the ranch hand back down for y'all.|待会我叫农场保安来接你们俩 | And there won't be much time for walking,|你们不用走多久的

God bless you all

上帝保佑你们大家! PEACE AND和平

crimes!GOD BE WITH YOU ALL!犯罪!上帝同你们大家! | GOD BLESS YOU ALL!上帝保佑你们大家! PEACE AND和平 | LOVE,in the name of GOD!爱,在上帝的名义!

Warm wishes at New Year's Day

在新年,衷心地祝福你们

New Year's Day wishes for you and your family.给你们全家新年的祝福. | Warm wishes at New Year's Day.在新年,衷心地祝福你们. | I wish you could be here on New Year's Day.但愿你能来过新年.

You lot may all be internationals

你们很多人可能都是国际巨星

Well, I might as well tell you now.|有些话最好现在和你们说 | You lot may all be internationals...|你们很多人可能都是国际巨星 | And have won all the domestic honours|也在唐.里维的指导下

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐