你们的

By following this wickless fool

你跟着这个没脑子的家伙

Now you've awoke unimaginable, terror.|如今,你们却唤醒了真正的... | By following this wickless fool,|你跟着这个没脑子的家伙 | you've endangered everything we've worked for.|将我们苦心经营的一切 都置于危...

l'd just as soon not give them anything of mine, thanks

我只是不想给他们我的任何东西

All the towns do.|所有的镇子都这么做的 | l'd just as soon not give them anything of mine, thanks.|我只是不想给他们我的任何东西 | What are you doing there?|你们在那里干吗?

time to come

即将来临的时候

(22)a person in your group 你们组当中的一个人 | (23)time to come 即将来临的时候 | (24)take place 发生

is the bitchman from Richmond|doing on our side of the turf

的这几个家伙准备在|我们的地盘上干嘛

Dummy and dumb and dumber.|l mean, what the hell|你们都... | is the bitchman from Richmond|doing on our side of the turf?|的这几个家伙准备在|我们的地盘上干嘛? | You garbage.|l can"t believe y"all won.|...

But we risk antagonizing a sleeping giant if we fail

万一失败将唤醒沉睡的巨人

Brothers, you know my spirit is with you.|我的精神与你们同在 | But we risk antagonizing a sleeping giant if we fail.|万一失败将唤醒沉睡的巨人 | I'll see myself out.|我自已会出去

Your blasphemies

你对神明的亵渎

I'd prefer you trusted your reason.|我宁可你们相信自己的判断 | Your blasphemies...|你对神明的亵渎 | ...have cost us quite enough already.|已经惹够多麻烦了

Baxter's men bushwhacked our friend and shot him dead

巴克斯特的人伏击了我们

We got no quarrel with none of you folks.|我们和你们没有过节 | Baxter's men bushwhacked our friend and shot him dead.|巴克斯特的人伏击了我们 | Shot a 16-year-old boy, too.|杀死一人,重伤一个16岁的孩子

A:Yes.This is a pearl cream made in Shanghai.It conserves skin efficiently

有. 这是上海产的珍珠霜. 它可以有效的保养肌肤

B:Do you have any skin tonic cream?你们... | A:Yes.This is a pearl cream made in Shanghai.It conserves skin efficiently.有. 这是上海产的珍珠霜. 它可以有效的保养肌肤. | B:And I'll also have a bottle of ...

Civil War dudes

南北战争的兄弟

- Yeah. - Yeah.|- 是的 - 是的 | Civil War dudes.|南北战争的兄弟 | You guys are brothers, for God's sakes. You gotta stop fighting.|你们都是一家人 看在上帝的份上,别打了

Man, male egos

男人的自尊

Why don't you tell me? Then we'll both know.|告诉我不就成了 | Man, male egos.|男人的自尊 | I don't know how you guys make it through the day with them.|真不知道你们是怎麽活下来的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul