你与我

Atta

(一个人的)自我

auuhangika 八支 | atta (一个人的)自我 | attano 你自己、自己[ att a 我 的(属)和(与)]

Be sure,and ever shall

(这份情直到永恒)

Who hath my heart truely (你真正拥有我的心) | Be sure,and ever shall (这份情直到永恒) | On Monsieur's Departure (与君离别)

besides

除...之外

Beside yours, my computer is too slow. 与你的计算机速度相比,我的就慢多了. | besides 除...之外, | We are all here besides Bowe. 除鲍外,我们也都来了.

broom

扫帚

"酋长来了. 啊...哈!酋长,这小子!老扫帚酋长,你过来!扫帚酋长......"["我"姓布罗姆登(Bromden),与扫帚(broom)近音----译者注]

cannibalism

自相残杀

这就是文人的快乐与悲哀,精神世界足以丰富到把他关禁闭30天,他也能在自己的世界自娱自乐;当然也足以毁灭他,因为自相残杀(cannibalism)的思想今天你为王,明天我称帝足以让人永远都成熟不起来--世界需要的是毫不留情的理性.

Being cannon fodder for mutants was never part of the deal

做变种人的炮灰可不是协议的内容

- I need a word with you. - Oh.|- 我有话与你说 ... | Being cannon fodder for mutants was never part of the deal|做变种人的炮灰可不是协议的内容 | and there have been a lot of us dying lately.|最近我们伤...

Citicorp

花旗集团

我提出自己二十多年来与宝洁(P&G),花旗集团(Citicorp),以及最近和信息巨人AC尼尔森公司(ACNielson)合作的经验,写下这本书里提到的这些原则,希望能把你推向事业顶峰.

a civil action

法网边缘

我自己来打,这样你就赚不到中介费!"果然成功说服对方拿起话筒. 如何在与竞争对手或敌人谈判时占上风?约翰.屈伏塔(John Travolta)控告两家企业集团污染镇上水源,造成饮水孩童死于的>(A Civil Action),有很犀利的心理战示范:

co-operate

合作

e.g. Now that you've passed the driving test,you can drive on your own. 你驾驶考试既已合格,就可以自己... | 6、co-operate: 合作 | e.g. I am looking forward to cooperating with you again. 我期待着与你们再次...

compliance

遵从

依我们的经验,90%被认为是奉献的,事实上只是"遵从"(compliance). 今天的管理者常以交易的心情要员工持有共同愿景. 愿景于是像是一件商品,我付出,你获得. 然而付出(selling)的行为与"投入"(enrolling)的行为背后有着很大的差异.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐