你与我

in absentia

缺席

服侍不能在"缺席"(in absentia)的情况下去做. 我们必须亲自卷入其中. 像圣法兰西斯一样,我们必须摸麻风病人,我们必须对有需要的人伸手. 这与现代号召人注意第一多么相反(我只加上一句,假如你禁不住时常都要留心做第一,愿上帝帮助你,

book fair

书展

同样顶着"全球最高级"的帽子,爱丁堡图书节(book festival)与法兰克福书展(book fair)名称上仅一字之差,景象却迥然相异--数年前我是到过法兰克福书展的,印象中那是一艘硝烟滚滚的航空母舰,大得让你绝望,忙得让你麻木.

Boxes

箱子

卡佛在短篇>(Boxes)中以他常见的拉家常的方式,把一个母亲的过去与现在絮絮叨叨地说了出来. 按我看来,她是个有点神经失常的母亲--但你不能这么直接对她说. 你对她的怪癖能说什么呢?一开始,她和失业的父亲不断丛一地迁移到另一个地,

Bullshit

胡说

事后外婆和我大笑着谈到这件事,我对她说:"他甚至都没有看你一眼. "从那天起我就开始了一场毕生与各种各样的愚昧,胡说八道和迷信的斗争. 简而言之就是宗教性的胡说八道,"胡说"(bullshit)是个很美的词,这个简短的词表达了很多内容.

but

但是

提到"但是"(but),这个嘛,我想到的就是"菸屁股"(butt). 我希望你已经了解大脑回忆的速度快如闪电,丝毫不给我们"思考"的时间,而且为这一事实感到庆幸. 本页谈到字母与字汇的理解,就证明这一点. 以我为例,

COL

列

顺便鄙视某个必应站长者盗用我代码出售的行为 亚交推广代码参数说明 主要参数 参数名称:col与row 参数意义:列(col)与行(row) 默认col=2,row=1 参数名称:code 参数意义:亚交代码 此参数为你的亚交代码(6位数字) 参数名称:run 参数意义:是否滚动 run=1

Contributor

投稿人

同样,我配置SharePoint允许被指定作为投稿人(Contributor)与网页设计者(Web Designer)的用户建立子网站和工作区. 你可以进入修改网站(Modify Site)与工作区的创建(Workspace Creation)页并选中上述两个网站群的复选框,完成后点击OK,

Ace in the hole

<倒扣的王牌>

>(Ace in the Hole)令我印象深刻,我是与一位朋友一起看的,他现在是名警察. 我们二十年未见,几个星期前恰好遇到. 回忆往事时,我问他:"随便问一下,你还记得一部当时对我们特有影响的电影吗?"他说:"当然,>,

lottery

彩券

"那是当然,"她有点挖苦地说,"你想安慰我才会那么说,再要找到他比中'乐透'彩券(Lottery)还难. "在>(Through Time Into Healing)这本书中,我曾描述爱丽儿与安东尼重逢的情形. "很久很久以前我曾记得,

progressive tax rate

累进税率

虽然我是自由经济主义者,但最低工资法的精神我是支持的,例如照顾老弱伤残,令弱势社群活得有尊严,用累进税率(progressive tax rate)去再分配社会资源等等,我与你是一致的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐