你与我

Even though we

尽管我俩

to plan with you 与你记忆前程 | even though we 尽管我俩 | might not always 也许无法永不分离

Now shut up while the footy's on

请暂停脚步

I'll always love ya dear 我都爱你亲爱的 | Now shut up while the footy's on 请暂停脚步 | And fetch another beer! 请再与我干一杯

Over seas from coast to coast

越过海洋到达彼岸

To see you once again,my love.在那里能与你重逢,我的爱人 | Over seas from coast to coast.越过海洋到达彼岸 | To find the place I love the most.找到我最爱的地方

Like get right to it

正如我所说

Carlson先生不久就可以与你见面. | Like get right to it.正如我所说. | Let's get right to it.我们就直接谈正事了.

I'm Number Twelve

我是十二号

15What's your number?你是几号? | 16I'm Number Twelve.我是十二号. | 18andconj. 和; 逻辑与

Though not more than any heart asks

虽然还来不及互诉衷肠

Parsley sage rosemary and thyme 欧芹与鼠尾草,迷迭和百里香 | Though not more than any heart asks 虽然还来不及互诉衷肠 | And I must know she's a true love of mine 我已经确定你是我真爱的姑娘

Not exactly, sugar

不全是

I just figured you were out being Mr. Cool.|我以为你是个到处混的酷哥 | Not exactly, sugar.|不全是 | One reason we're in this trouble is because of what I was doing.|我们如今的麻烦也与 我当年的工作有...

I know Mike's wife. We're on a first-name basis.( 11

我认识麦克的太太,我们很熟

How do you make new friends?( 11.03 )你是怎么交新... | I know Mike's wife. We're on a first-name basis.( 11.04 )我认识麦克的太太,我们很熟. | We have no dealing with a selfish man.( 11.05 )我们不与自私...

Stop To Love

停下,爱我吧

06 I Really Didn't Mean It (违收的谎言 ) | 07 Stop To Love (停下,爱我吧 ) | 09 Take You Out (与你约会 )

And the lighting's always unflattering

灯光总是很呆板

...and degrading to women and females....|侮辱女人与女性.... | And the lighting's always unflattering.|灯光总是很呆板 | -Monica, help me out here. -Hell, I wanna see Joey!|摩妮卡,帮我一下 管你的,我要看...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐