你与我

Mein Herz, in diesem Bache

我的心啊,你是否认出

Sich ein zerbroch'ner Ring.多少名字与数字. | Mein Herz, in diesem Bache我的心啊,你是否认出 | Erkennst du nun dein Bild?小溪里有你的幻影?

O my bret

我的兄弟!最大的危险是与谁在一起

103: 关于以前的来历,他变得聪明了He who has .... 01:22 | 104: 我的兄弟!最大的危险是与谁在一起O my bret.... 01:48 | 105: 哦我的兄弟,你已理解了这个词吗?O my bret.... 00:23

Daddy

爹地

她就是普拉丝,诗作充溢女儿对父亲的爱恨交织情意结;如她的(Daddy)居然写道,「爹地,我早该杀死你的. 你在我来得及杀你之前就死去──」,追思与诅咒合而为一. 不过,当时我们只将她视为反抗父权的一位叛逆女诗人;

appiness and sorrow, for better or worse

幸福抑或悲伤,也不论好与坏

Through weakness and strength, 不论我亢奋或是疲惫 ... | appiness and sorrow, for better or worse, 幸福抑或悲伤,也不论好与坏 | I will love you with every beat of my heart.) 我愿我的心击打着每一次爱你的节...

你来自哪里?I'm from China .我来自中国

Where are you from

Nice to see you , too . 我也很高兴与您再度相遇 | Where are you from ?你来自哪里?I'm from China .我来自中国. | Who's that (this) man ?那个(这个)男人是谁?

I am always too irresolute for you

我一向太过为你忧柔

当我是一片哭过的天空Just consider myself to be a sky after crying. | 我一向太过为你忧柔I am always too irresolute for you | 跟不上这时代大胆与放纵Couldn't catch the modern opening and indulgence

Then these delights my minde might moue

这些高兴事才使我动心

Had ioyes no date, nor age no neede, 叫欢乐无尽,老来没穷愁, | Then these delights my minde might moue, 这些高兴事才使我动心, | To liue with thee, and be thy loue. 使我来与你住,做你情人.

All these in mee no meanes can moue

这些都无法打动我的心

Thy Corall claspes and Amber studdes, 虽有珊瑚扣、琥珀钉增光, | All these in mee no meanes can moue, 这些都无法打动我的心, | To come to thee, and be thy loue. 使我来与你同住,做你情人.

J'ai besoin de santir

我必须体认

A tout je saurai boire 我都将与你共饮 | J'ai besoin de santir 我必须体认 | Ton amour et te dire 你的爱情方式

But when I stang in front of you

而是我就站在你面前

is not between life and death 不是生与死 | But when I stang in front of you 而是我就站在你面前, | yet you don't know that 你却不知道

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐