你

I know you didn't expect to have me around

我知道你没有预期我出舷 在你身边

OK, Danny. 好啦 Danny. | I know you didn't expect to have me around, 我知道你没有预期我出舷在你身边 | but I think I can be of some help to you. 但我觉得我可以对你略有帮助.

I know you didn't expect to have me around

我知道你没有预料到我出现在你身边

OK, Danny. 好啦,Danny. | I know you didn't expect to have me around, 我知道你没有预料到我出现在你身边, | but I think I can be of some help to you. 但我觉得我可以对你有所帮助.

I know you didn't expect to have me around

我知道你没有预期我出现在你身边

OK, Danny. 好啦 Danny. | I know you didn't expect to have me around, 我知道你没有预期我出现在你身边 | but I think I can be of some help to you. 但我觉得我可以对你略有帮助.

I know you didn't expect to have me around

我知道你没料到我会来与你共事

OK, Danny. 好了,Danny | I know you didn't expect to have me around, 我知道你没料到我会来与你共事 | but I think I can be of some help to you. 但是我想我会对你有所帮助.

to hell with you

与你同生共死

Bitch, you think l give a damn about you?|Bitch,你认为我会责怪你吗? | To hell with you.|与你同生共死! | - Leon, you can't leave us in here like this.|Leon,你不能在这里像这样离开我们!

I can't tell you how great it was to look in the crowd and see your face

我无法告诉你在人群中 看到你的脸有多棒

You blew them away.|你完... | I can't tell you how great it was to look in the crowd and see your face.|我无法告诉你在人群中 看到你的脸有多棒 | I mean, did you know you were mouthing the words along wi...

You need to make a list

你需要列张单子

And what you need......you know what you need? 你需要,你知道你需要什么吗? | You need to make a list. 你需要列张单子. | You need to make a list of priorities. 列好优先次序.

Tone down what, motherfucker? - Great

小声什么, 操你妈? - 太好了

so tone it down a little, all right ?|所以你小声一点... | - Tone down what, motherfucker? - Great.|- 小声什么, 操你妈? - 太好了. | You can't trust 'em. You can't trust 'em at all.|你不能相信他们. 你根本...

Ma'am, would you put your tray table up

夫人,你能不能把你的小托盘支起来

Put your seat in the upright position.|请将你的座... | Ma'am, would you put your tray table up?|夫人,你能不能把你的小托盘支起来 | To fasten your seat belt, insert the metal fitting.|要系好安全带,请将这...

the truth will set you free

真相会让你自由

Your love can't be denied 你的爱不会白费 | The truth will set you free 真相会让你自由 | You'll have what's meant to be 你会得到原本属于你的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐