你

But Helen...you have been most self-indulgent

但是海伦...你太放纵你自己了

very well. Take them to The george.|很好,带他们去... | But Helen...you have been most self-indulgent.|但是海伦...你太放纵你自己了 | You have less restraint rather than more as you get older.|你越大变的越...

You have sharp eyes/ears

你的眼睛真尖、你的耳朵真好使

201.You are such a smart boy/girl! 你真是个聪明的孩子. | 202.You have sharp eyes/ears. 你的眼睛真尖、你的耳朵真好使. | 203.I couldn't believe my ears! 我简直都有些不相信我的耳朵了.

You know what? Thanks to your little, uh, sharpshooting stunt

你知道吗?由于你的小 呃,射击特技

Oh, hey. Don't even worry about it.|嗨,别... | You know what? Thanks to your little, uh, sharpshooting stunt...|你知道吗?由于你的小 呃,射击特技 | I racked up pity points with your parents...|我赢得你父母...

shrug

你聳聳肩,一臉無奈的表情

shake 你摇摇你的头. | shrug 你耸耸肩,一脸无奈的表情. | sigh 你深深地叹了一口气.

Yours sincerely

你忠实的朋友,你真诚的

Yours as ever, 永恒的朋友 | Yours sincerely, 你忠实的朋友,你真诚的 | Your devoted friend, 你的挚友

singlish

你会说几种语言

70. 你喜欢独自一人呆着还是喜欢很多人在一起:i perfer bein... | 71. 你会说几种语言:Mandarin, English, Hokkein, Singlish, Chinglish, Malay | 72. 你希望哪个明星当你的男(女)朋友:none, my gf should be a norm...

Mandarin, English, Hokkein, Singlish, Chinglish, Malay

你会说几种语言

70. 你喜欢独自一人呆着还是喜欢很多人在一起:i perfer bein... | 71. 你会说几种语言:Mandarin, English, Hokkein, Singlish, Chinglish, Malay | 72. 你希望哪个明星当你的男(女)朋友:none, my gf should be a norm...

mah siss

你与他的关系

26) 你觉得他对你重要吗: yessss | 27) 你与他的关系: mah siss <3 | 28) 你觉得他的性格怎么样:好好lol

You might want to change your skivvies, private

你也许该换换你的衬裤了 列兵

Change of pace might do me some good, sir.|换一换工作节奏也是不错... | You might want to change your skivvies, private.|你也许该换换你的衬裤了 列兵 | It appears you have pissed yourself.|看起来像是你尿...

When I found you, you were so slobbering drunk

当我找到你时 你还是一个流着口水的醉鬼

And remember this, never forget this...|记住这点 永远不要忘记这... | When I found you, you were so slobbering drunk...|当我找到你时 你还是一个流着口水的醉鬼... | you couldn't buy brandy!|你可买不起白兰...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐