你

You're not willing to face the hard stuff

你甚至不敢正视挫折

You've not been there for anybody.|你也不知道关心任何人 | You're not willing to face the hard stuff.|你甚至不敢正视挫折 | Don't you criticize me. Let me ask you something.|你没资格说我 那我来问问你点...

You actually think we have a shot

你认为我们有机会平反? )

I need you, ( 我需要你 ) | You actually think we have a shot? ( 你认为我们有机会平反? ) | It depends on what your father gave you. ( 这要看你父亲交给你什么东西 )

You have only to go

你只要去即可

Do you know if they like this new item?^你知道他们是否喜欢这个新品种? | You have only to go.^你只要去即可. | You have only to ask and he'll tell you.^你只要问他,他就会告诉你.

Who are you calling a "hayseed

你叫谁"乡巴佬

I don't think a hayseed like you could appreciate such a thing. 我不认为一个像你这样的乡巴佬能欣赏这种东... | Who are you calling a "hayseed"? 你叫谁"乡巴佬" ? | Who do you think you are? 你以为你是谁啊...

Bang your head Metal health will drive you mad

甩你的头,金属狂潮让你疯狂

I'm gonna rock it till it strikes the hour我要将摇滚进行... | Bang your head Metal health will drive you mad甩你的头,金属狂潮让你疯狂 | Bang your head Metal health will drive you mad甩你的头,金属狂潮让...

And you hear that there's a surgical cure

然后你听说有种手术可以治愈

And you wanted that life.|你想要那样的生活 | And you hear that there's a surgical cure.|然后你听说有种手术可以治愈 | You can give the woman you love|你就可以给你爱的女人

Ill help her along

妈妈会陪着你

I gotta tell her what she needs to know 妈妈会告诉你,你需要知道的一切 | Ill help her along 妈妈会陪着你 | And shell be strong 陪着你成长

Here's to you your health

(祝酒时说)祝你健康

Here goes!(招呼别人注意)瞧,开始了! | Here's to you your health!(祝酒时说)祝你健康! | Here you are. 给你 / 你已到了 / 这就是你所需要的东西.

your homophobia, your sense of humor

你的同性恋,你的幽默感

And that would explain your jealousy of Alyssa,|这样可以解释你对艾丽... | your homophobia, your sense of humor...|你的同性恋,你的幽默感 | Jesus, just 'cause a guy's got a predilection toward dick jokes...

I hope to see you again. Have a good trip

我希望能再见到你.祝你旅途愉快

Don't forget to phone me.别忘了给我打电话. | Come again when you are free.你有空再来. | I hope to see you again. Have a good trip.我希望能再见到你.祝你旅途愉快.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐