作风

tartrated

得自酒石的

tartrate 酒石酸盐 | tartrated 得自酒石的 | Tartuffery 伪君子作风

get away with it/punishment

逃脱惩罚

3.平民作风 a folksy way | 4.逃脱惩罚 get away with it/punishment | 5.偏远地区 the remote regions of the country

the finest under heaven

甲天下

家长制作风 high-handed way of dealing with people | 甲天下 the finest under heaven | 假唱 lip-synch

escape by the skin of one's teeth

好歹地逃脱, 仅以身免

change one's skin 改变本性[作风等], 改头换面 | escape by the skin of one's teeth 好歹地逃脱, 仅以身免 | escape with the skin of one's teeth 好歹地逃脱, 仅以身免

babbitting jig

镶巴氏合金用模具

babbitt || 巴比合金, 巴氏合金(锡、 锑、铜合金) | babbitting jig || 镶巴氏合金用模具 | Babbittry || 市侩作风

lilies

男情难了

也包括一个因犯了同性恋性行为的罪行而被判刑的荷兰海员杰克彼Jacobz(Neil Sandilands). 加拿大导演约翰格列森以往作品的作风都是不完全顺著常规的叙述剧情,如<<爱之风暴>>(Zero Patience)中的歌舞和<<男情难了>>(Lilies)中的舞台剧.

American marvelling feast

美式秀色大餐

13、詹姆斯.邦德给人的第一感官--The first impression of James Bone | 14、、美式作风很--American Styles | 15、美式秀色大餐-American marvelling feast

be nonplused

不知所措

10 a noncommittal statement 不明朗的表示 (这里意指中国官员的一贯作风) | 11 be nonplused 不知所措 | 12 mandatory cap 强加硬性指标

cost overruns

成本超支

一些批评家引证纽约-新泽西港口局过去在官僚作风、成本超支(cost overruns)和价值工程方面的声誉,怀疑它是否适合承担另外的有昂贵的设计价值的复杂工程.

boho

波希米亚式的 颓废派文化人的, 放荡不羁的

Bohemianism || 玩世不恭之作风或思想 | Boho || 波希米亚式的 颓废派文化人的, 放荡不羁的 | Bohr || 波尔

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人