作风

forge ahead triumphantly

胜利前进

生活方式,生活作风life style | 胜利前进forge ahead triumphantly | 省、市(地)两级地方政府the provincial and municipal (prefectural) governments

free trade

自由贸易

"瑞典贸易大臣爱娃.比约林(Ewa Bjorling)对记者简短的自我介绍,道出了欧洲坚定的自由贸易拥趸国瑞典的一贯作风. 虽然长途旅行和紧张的行程带来的疲倦感写在脸上,然而一听到"自由贸易"(free trade)二字,比约林的眼中就恢复了光芒.

Freight train

货车

卡什以他低沉而特别的歌声著称,而他的田纳西三人组(Tennessee Three)所拥有的"沉音低挫"(boom-chick-a-boom 为二声部的说唱节奏,摇摆节奏风格)和"运货车"(freight train)的独特风格,以及他的黑色装束还有特立独行的作风为他赢得了"

frivolity

轻浮

奥登也是一副护教的作风,但他分裂宗教和文化,其目的并不在于号召广大诗人都来颂神,而是要为诗争取"轻浮"(frivolity)的权力. 奥登心目中的理想诗人,应该不是籍华美诗艺礼赞基督的霍普金斯,而是热衷于戏谑小调的多恩. 然而,

landed gentry

拥有地产的绅士阶层

hilarious 热闹的、狂欢的 | ? landed gentry 拥有地产的绅士阶层 | ? paternalistic 家长式作风的、(政治上的)温情主义

fengshui; geomancy

风水

春风spring wind | 风水fengshui; geomancy | 作风style, style of work, way

Gia

霓裳情挑

作风后越来越高调,现在传出要全裸入镜为杂志拍封面照片,届时大家可同时欣赏全世界最性感男女的胴体. 安洁莉娜也在>(Taking Lives)、>(Original Sin)与>(Gia)等影片都演过大胆床戏.

grapefruit

葡萄柚

十八世纪,中国南方的葡萄牙人(Portugal)为葡语创造了两个和中国桔子有关的单词,第一个是Mandarim(英文演变为Mandarin)即满清官员(满大人)、中国官话、官僚作风、柑橘等意;第二个单词是将风味独特的胡柚称为葡萄牙人的柚"葡萄柚"(Grapefruit).

a green thumb

精于园艺

Red tape:官僚作风,繁文缛节 | A green thumb:精于园艺 | A wet blanket:令别人扫兴的人

go off half-cocked

不了解情况,不分青红皂白地莽撞行事

261. dance to another tune 改变以往作风 | 262. go off half-cocked 不了解情况,不分青红皂白地莽撞行事 | 263. stick to one's guns 坚持立场不动摇

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人