作者的

Remembrances

追忆

>(Remembrances)文笔优美,读上去有点障碍,总体感觉却非常舒服. 其中引用的英文杜甫诗>特别有一种让人回肠荡气的美感. 因为这个引子,我顺便关注了作者宇文所安,后来读过他的>和>两部著作的中译本,

rhetorical question

设问

引言段只有一个句子,作者以设问(rhetorical question)的方式开头以引起读者的兴趣. 正文分五段,分别谈了报纸的信息功能、警示功能、教导功能、娱乐功能和广告功能. 结尾段以重申(restatement)的方式把全文作了总结. 这样做可以给读者留下更深刻的印象.

risotto

烩饭

他点菜可比我快多了,点了汤,烩饭(Risotto)和意式的煎猪排. "甜点吃完再选吧?"他问我. 作者有话要说:龙舌兰酒,又称"特基拉酒",是墨西哥的特产,被称为墨西哥的灵魂. 特基拉是墨西哥的一个小镇,此酒以产地蝶.

Jay Roach

[导 演]杰 罗奇

之所以经历20多年的地狱般煎熬的改编等待,是因为原著作者道格拉斯.亚当斯坚持认为电影版本应该打出一张最后的也是真正的王牌. 就在亚当斯离开人世之前,还曾组成过一个由>导演杰.罗奇(Jay Roach)执导、喜剧天王金 .凯瑞参演的班底.

Theodore Roosevelt

西奥多.罗斯福

--安东尼 罗宾(Anthony Robbins)著名的潜能开发专家,>的作者--西奥多 罗斯福(Theodore Roosevelt)第26届美国总统"终于找到了工作,这多美好呀",后来这个年轻人坦率的说道,"不过,更有意义的是,我知道了应该去行动这个道理."这番经历,

Sarajevo

萨拉热窝

无论是望子成成的父母还是懵懵中成长的青少年,或是渴望灵魂救赎的人,都将获益匪浅......[作者简介]-百万小富翁:关于财富与幸福的人性寓言 弗兰克.科特雷尔.博伊斯(FrankCottrellBoyce)职业编剧家,他曾为如下影片编写过电影剧本:>(Sarajevo)、<<她比烟花寂寞

Sceptre

权杖

作者Shirley借国王手里的权杖(sceptre)和头上的王冠(crown)代替国王,借农民劳动的工具镰刀(scythe)和铁铲(spade)代替农民. 读者必须借助文化语境将权杖、王冠与国王联系起来. 将镰刀、铁铲与农民联系起来,才能正确理解这4个词的真正含义,

Sci

科学文献索引

当前>(SCI)已成为学术期刊的主要评价标准,它主要涉及到对正式发表的论文如何给出合理的评价问题. 就论文作者来说,如何撰写出一篇高水平的论文,应当注意哪些重要方面就成了他要特别关心的事;就编辑而言,

Scott

司各脱

他为司各脱(Scott)和洛克哈特(Lockhart)写作的传记是现在的定本,而他也力求与法国的贝洛(Perrault,>作者)以及格林兄弟分庭抗礼. 他从事大量的人类学和宗教研究,著有>(Custom and Myth, 1884),

SDH

硬脑膜下血肿

Tomida等(17)采用急性期延迟增强MRI方法,探讨了预测进展性EDH和硬脑膜下血肿(SDH)的可能性. 作者对伤后首次CT扫描显示为没有占位效应的小EDH和SDH患者,进行延迟MRI检查. 结果发现凡是出血部位有弥散性增强者(说明受损的血管有活动性的出血),

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚