作者的

ellipsis

省略 省略

3.省略 省略(ellipsis)指的是作者把语言结构中的某个成分省去不提. 省略同时还体现了语言使用的经济原则(朱永生、郑立信、 苗兴伟 2001:60). 由于省略的成分必须从上下文中去寻找,因此更能体现语篇的衔接功能.

embarrassment

困窘

作者用幽默的对话、生动的(vivid)笔触让读者感受哈利的愤怒(anger)、快乐(happiness)、困窘(embarrassment)、疑惑(confusion)和烦恼(annoyance). 这也是为什么全世界有成千上万的读者深深为哈利-波特着迷的原因.

EMMA

埃玛

奥斯汀(Jane Austen)的著作>(Emma)、1816年初版、一套三册,价值395万港币. 其中第一册的扉页有奥斯汀请出版社提写的"来自作者"英文字样,是她送给好友的赠送本,此位女友正好是书中一个人物的原型,所以弥足珍贵.

energize

鼓舞

股市大赢家:我用K线写日记 作者:陈进郎 第三课 有恐惧才值得期待 输家只想做"保险的"选择 赢家不认为有什么选择是"保险的" 美国GE 公司前执行官韦尔奇曾指出,杰出领袖必须具备4E+1P 的特质,4E 代表的是活力(Energy)、鼓舞(Energize)、胆识(Edge)与执行力(Execute),

Erin

爱琳

[46]爱琳(Erin)是爱尔兰古称,由盖尔语爱利(Eire)演变而来. 至今仍用作富有诗意的称呼. [64]原文作DoughyDaw. Doughy的意思是夹生. Daw可作傻瓜解. 这里,教授故意用与文章作者丹.道森(DanDawson)的姓名相近的这样两个词来挖苦他.

Errand

差事

1987年6月,>杂志发表了一篇雷蒙德卡佛(Raymond Carver)的短篇小说,名叫>(Errand). 熟悉卡佛的读者发现,这篇小说与作者以往的作品有很大不同. 卡佛笔下的典型人物一直是那些中下层美国人,他们居住在无名的城镇,

Evangelism

福音传播

">的作者盖伊"川崎提出"福音传播"(Evangelism)的概念("让人们不仅仅是购买,而且要使人们非常相信你的产品、服务或者公司,从而被迫为你而发生转变的过程.

Faust

<浮土德>

歌德(Johann Wolfgang von Goethe),也就是>(Faust)的作者,改进了牛顿的理论,于1810年在>(Theory of Colors/Zur Farbenlehre)一书中,提出了六等分均衡色环的方案,并认为光谱之外的洋红色应该出现在完整的色环上.

Dr. Faustus

浮士德博士

克里斯托弗.马洛(Christopher Marlowe)是一位花花公子,间谍,夸张的剧作家,还是>(Dr Faustus)的作者,这本书完美地描写了妥协和诅咒,其中宣称:"不爱男孩和烟草的人都是傻瓜",这句名言在马洛所属的大作家圈子里深入人心.

Features

特色

去过英国的朋友应该注意到,报刊摊上电影杂志多是美国的>>以及>,TOTALFILM的销量少得可怜,那篇排行榜登在"特色"(features)栏目,并非比较严肃的"评论"栏目,作者也是以个人JAMIE GRAHAM名义.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...