作者的

entitlement

赋予权利

作者认为,无论积极权利还是消极权利都需要政府的积极保护,因而消极权利与积极权利的两分法是没有意义的,所有权利都是积极权利,也就是赋予权利(entitlement),需要政府的创设与实施,权利的本质并非是对抗政府的.

Esther

以斯帖记

>(Esther)的作者,有着褊狭的思想意识,对世界的分期充满轻蔑和诅咒. 伊壁鸠鲁派著有>,他们毫不关心未来,甚至觉得为孩子工作是无益的. 在这些自私自利的人眼里,投资终身保险是最明智的.

fable

[寓言故事]

寓言故事 (fable) 是一种文学体裁,一般是短篇的散文体,也有诗歌体,其结构单纯,语言简练、朴素,且具有鲜明的哲理性. "寓"是寄托的意思,"寓言"(allegory) 就是作者把要说明的某个道理寄托在一个虚构的故事中. 故事的主人公可以是人,

Fast food nation

快餐国家

>(Fast Food Nation)一书的作者施洛瑟指出,美国人在快餐上的花费已经超过在教育、电脑或购买新车方面的支出. 2000年美国因饮食不当死于肥胖的人数是死于传染病的5倍. 美国的律师、营养学家、医学专家和公众一致认为,

Crossing the finish line

穿越終點線

这本名叫>(Crossing the Finish Line)的书引起了美国高等教育界的广泛注意. 原因之一是,这本书的结论是建立在对68所高校的大约20万名学生所作的调查之上得出的. 更重要的是,本书的其中的两位作者是教育界的重磅人物:威廉E鲍文(经济学家,

folktale

民间故事

珍贵的回忆及古老的传说,这正是曾孙子(Tomie)最爱听的传说故事了,他们一边说(听)故事,一边吃著糖果,刹中,说故事者(storyteller)是一位极重要的人,一位好的图画书作者就是说故事者. 而这就是我最想要做的. 」2.民间故事(folktale)的改写

mezzo forte

中强

在钢琴五个八度的音域内,用很强(fortissimo)引进这一段的第一主题(第85小节的降A大调),这主题以其抒情情绪的对比、旋律性和狭小的力度范围令人感到意外(作者建议第85小节用中强(mezzo forte),第89小节按作曲家的标记,

free verse

[自由诗]

最新的、也是最权威的>(项楚,中华书局2000年)也仅收寒山诗313首,加之该书作者项楚教授考证出的寒山佚诗12首,总数也不过325首,而这一数字实际上是目前寒山诗数目考证之最. ⑦ 英语中的"自由诗"(free verse)的名称即是译自法语的vers

gaze

注视

我们发现在海派颓废作品中,作者或作品主人公的""观看""或""注视""(gaze)是至关重要的. 章克标的小说充斥着对于女性人体""注视""的描写. 小说的主人公公然宣称,""舞场里去看看女人的肉体吧. 我们看不见人的灵魂,就看看女人的肉体吧.

genre

类型电影

他可以接受任何"类型电影"(genre)的挑战(文艺、西部、武侠、科幻动作),但又不失作者一贯的思想精神. 如何拍一部好的漫画电影?这个问题太宽泛了,而实际的答案也不可能只有一个. 所以我们干脆省掉冗长的讨论,开门见山地探讨我下面要说的,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)