作者的

our

我们的

注意,抄袭者在本段中的语法上有一次必要的操作:由于>作者显然不是西方人,所以,他将>中该段的"Our system of traditional music notation"(我们的传统的音乐记谱法),给予类似于所有格的变换,把物主代词"我们的"(Our)换成"西方".

participatory

参与的

Hoppe归纳出两种类型的分析家,作者认为是新实用主义者:辩论的(forensic)政策分析家和参与的(participatory)政策分析家. 前者看见政策分析中思考方式、意识形态、典范、观点...等的不和谐,因此希望区别不同的思考架构,然后创造新的架构以符合新的政策设计.

penetrating

有穿透力的

托尼.舒瓦茨(>的作者)说:"我认为,在当今独树一帜的美国文化的智慧中,肯.威尔伯的思想毫无疑问是最令人信服、最具有穿透力的(penetrating)思想.

pleasant

令人快乐的

16 C 词义比较逻辑推理 这些人在我们的眼里也许是普通的(common),令人快乐的(pleasant),忠实的(faithful),但却都是很重要的(important)标识, 标志. 19 C 词义比较前后照应常识运用 作者认为,我们可以用经过(pass)某一建筑物的方法来标记我们所处的位置.

providential

幸运的

所有这些细枝末节都确证了书本一种新的微不足道:书变得没有作者,也没有倾注书中的整个生命的严肃、劳苦、悲痛与沉重--这是一种时而带来恐怖并总是很危险的经验,读者会抹除这种经验,出于其幸运的(providential)轻盈(在阅读上的轻盈),

Purported, Assumed to be such; supposed

传说的;假设的

"Violence point blank is wrong" point blank 直截了当的 | Purported, Assumed to be such; supposed: 传说的;假设的: | the purported author of the story.这个故事传说中的作者

ramification

分支

这样有可能会产生软件的分支 (ramification),稍后会有讨论. 虽然自由软件仍然有一定的约束(只有公共领域 (public domain) 的软件是完全没有约束限制的),它仍然让用户有很大的*性,可以依他们的需求来做事. 同时,它也保护作者的权利.

resynchronization

再同步

: 4 3.安全性考虑 4 附录1.错误恢复(ERRORRECOVERY) 5 附录2.再同步(RESYNCHRONIZATION) 5 参考 6 作者的地址 6 完整的版权声明 7 摘要 这份文档描述了一种适合于捆绑的、MPEG-2编码的、可以应用RTP协议的视频和音频数 据的有效载荷类型,

rhapsodic

吟诵史诗的; 狂想曲的; 狂热的 (形)

rhapsodic 吟诵史诗的; 狂想曲的; 狂热的 (形) | rhapsodical 狂想的, 狂想曲的; 吟诵诗的 (形) | rhapsodist 吟诵史诗的人; 狂文作者 (名)

Silent Spring

无声的春天

1962年,一位名叫雷切尔.卡森(Rachel Carson)的海洋生物学家出版了>(Silent Spring)一书. 书名意指一个没有鸟类的未来,作者以通俗易懂的语言叙述了剧毒农药和其他当时美国工农业及日常生活常用的化学药剂造成的长期毁坏.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚