作者

citronellol

香茅醇

表上的"香茅醇"(citronellol)、"橙花醇"(neroli)和"芳樟醇"(linalool)之类术语当时把我搅得天花乱坠. 我发现香水里原来颇具学问,但这只让我更不肯轻易涉足这个领域了. 去年年初发行的>(Perfumes: the Guide)作者卢卡•

Modern classicism

现代古典主义

更有甚者,在概述"后现代主义建筑设计的类型"一节和第9章详述"后现代主义建筑的类型和主要建筑家"的长达三十多页篇幅中,作者完全照搬了Robert Stern在>(Modern Classicism)一书中对后现代主义

Claude Lelouch

克劳德.勒鲁什

克劳德.勒鲁什(claude lelouch) 克劳德-勒鲁什(Claude Lelouch)是法国新浪潮时期的一位重要的电影作者,1966年因电影>一举成名,包揽了当年的戛纳电影节金棕榈和奥斯卡最佳外语片两项大奖.

Clauses

(子句)

台湾最畅销英文工具书>、>作者蒋志榆老师及英国牛津大学英语教学大师马修( Matthew David Townend )首次携手合作,耗时二年终於完成专门为台湾人设计的>. 12-1 子句(Clauses)概念

clickable

主选单

bounce:退回给作者 | clickable:主选单 | cyberspace:网络空间

Closer

靠近点

当我靠近点(Closer)看的时候却发现很直观. 就是爱与不爱,被爱与爱,欺骗与被骗. 其实里面的没有一个人是无辜的!这爱情在作者的小说里一点也不干净,杂质太多,被爱于爱的目的太多. 为欲望,为生活,为那虚无缥缈的感觉......

Samuel Taylor Coleridge

塞缪尔.泰勒.柯勒律治

作者也将他与19世纪那些被鸦片扼杀的天分甚高的作家作对照,比如英国诗人塞缪尔.泰勒.柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)和英国作家托马斯.德昆西(Thomas De Quincey).

collaborator

协作者

convention-over-configuration 惯例优先 | collaborator 协作者 | autowiring 自动连接

collective

集体性

作者对社会权力的认识维度有这样几个视角:集体性(collective)和个体性(distributive)权力(此处翻译有待商榷);广泛性(extensive)和深入性(intensive)权力;权威性(authoritative)和弥散性(diffused)权力.

collegium

执行管理委员会

第一作者科尔奈的研究工作是在布达佩斯高级研究院的执行管理委员会(Collegium)资助下完成的. 他先后得到匈牙利国家科学研究基金会(OTKA T 018280和T 30080)、匈牙利财政部以及欧洲委员会支持布达佩斯执行委员会项目"制度建设"的DG研究和INCO计划的资助.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人