作者

Cabaret

酒馆

文学作品搬上银幕搞到同性恋变女色爱好者,类似的个案是十年后的>(Cabaret),作者依修伍德(ChristopherIsherwood)也是个噤若寒蝉的老同. 不过这回男主角改成双性恋,也算时代的进步吧?卡波堤和依修伍德都是我喜欢的作家,

calculus

计算

立宪经济学则"力图分析理性的个人在面对种种立宪选择(constitutional choice)问题时的计算(calculus). "[美]詹姆斯.布坎南、戈登.塔洛克著,陈光金译:>,中国社会科学出版社2000年,作者前言.

camp

坎普

作者认为,刻板印象主要通过图像学和人物关系结构来运作的,文中同时提出,"坎普"(camp)是表达"同志感"的最好的艺术形式. 理查.戴尔(Richard Dyer)在本书的序言中指出,同性恋者和电影有一种特殊的联系. 同性恋者生活在一个被异性恋隔离的世界里,

lung cancer

肺癌

学校指出,2005年3月,在有关博士点申报材料中,发表于>(LUNG CANCER)杂志的一篇论文作者不是"JIEYANG(杨杰)"而是"JUNYANG(杨军)",杨杰在声明中表示,他确实在>杂志上发表一篇文章,但是他的助理在帮其搜集申报材料时,

cannibal

食人者

作者为塑造莱克特博士这个形象从一开始就下足了工夫,汉尼拔既是罗马历史上一个伟大将军的名字,同时又与"食人者"(CANNIBAL)谐音(二者只差一个字母). 莱克特博士的家族是立陶宛的贵族(父亲是男爵,母亲出身意大利子爵家庭),

Truman Capote

卡波特

他写>(Professio-nals)和>(In Cold Blood)时也是如此,尽管后者是根据杜鲁门"卡波特(Truman Capote)的一本很有研究的著作改编的. >的作者沃尔都"萨尔特(Waldo Salt)为简"方达(Jane Fonda)写了名为>(Home Coming)的电影剧

Captain

上尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

carbon dioxide laser

二氧化碳激光

作者认为,二氧化碳激光(Carbon Dioxide Laser)是项杰出的换肤(resurfacing)技术,其副作用诸如痤疮、红斑、色素沉着、疤痕都是可防可治的. 文章着重阐述了二氧化碳激光换肤的一项严重副作用--色素脱失(hypopigmentation).

Cardiff University

加迪夫大学

作者简介:赵燕菁(1962- ),男,山东黄县人,中国城市规划设计研究院 教授级高级规划师;英国加迪夫大学(Cardiff University)博士生. 但从那以后,科斯思想所引起的震荡,被新古典经济学所消解、吸收,逐渐演变为点缀主流经济学的思想涟漪.

Thomas Carlyle

散文学家兼历史学家

3.J. M. Barrie->作者 | 4.Thomas Carlyle-散文学家兼历史学家 | 5.George Chalmers-文学史家兼评论家

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人