作用的

play the role of media

充分的发挥媒体的作用

86. enforce on-the-spot penalties采取立即惩罚性措施 | 87. play the role of media充分的发挥媒体的作用 | 88. take proper guidance and support采取恰当的引导和支持

Primula

报春[属]

例如报春属(Primula)植物叶上的毛状腺分泌的刺激性化学物质能起到驱虫信息的作用. 因为,它们能使那些植食动物感到发痒或疼痛. 植物每一种次生物质都可能产生特定的信号,成为植物-昆虫间交互作用的纽带.

rationalization

文饰作用

这种自觉意识到的理由,实际上是对无意识动机所作的虚假解释,弗洛伊德把它叫做文饰作用 (rationalization). 无论我们所说的是移情、投射还是文饰,一个人自觉意识到的东西,绝大部分乃是出于虚构;而他所压抑了的东西即那些无意识的东西反倒是真实的.

reciprocal action

交互作用

荣格相信,在生理能和心理能之间存在着某种类型的交互作用(reciprocal action). 即心灵能可以转换生成生理能,生理能也可转换生成心灵能. 这也是身心医学(psychosomatic medicine)的基础. 即你的灵魂可以影响你的肉身,你的肉身也可以影响你的灵魂,

reflex

反射(作用)

这项由欧盟资助大部分经费,名为"反射作用"(Reflex)的研究显示,使用手机是否在实验室外对人体的健康构成的危害有待更详尽的研究. 科学家指出,不能根据实验室的结果武断地说手机会危害人体健康. 但研究人员在多个实验室进行的上百次实验结果至少说明,

Reversal

反转

"(9)反转(reversal)是一种类似于反向作用的防御机制,它可以把冲动从积极主动的方式变成消极被动的方式. 这是因为原来采纳的行为方式是社会所不容许的,为了求得心理的平衡,人们便采取了这样一种反向作用的防御手段. 例如,

seminal

的

但是现在的错觉是好像结构主义范式起源于阿尔都塞--在阿尔都塞那里,"意识形态"概念起着创造性的(seminal)但又是调节的(modulated)作用,而列维一斯特劳斯的作用则被排除.

Siphonage

虹吸作用

不过更大的困难还不是来自捍卫人类尊严的攻击,而是来自始终处于主流的社会工程学的"虹吸作用"(siphonage). 那种对于来自军事实践和工程实践的组织性的酷嗜,社会工程学及其政制,

Sneaking through

免疫逃逸

[摘要]免疫逃逸(sneaking through)是指躲避机体免疫监视作用的现象. HLA分子表型的下调、缺失或异常表达,目前被认为是肿瘤、母胎等发生免疫逃逸的主要原因. 其机制除由HLA-I、Ⅱ类分子表型下调和(或)缺失,而导致的对肿瘤的免疫监视作用下降是一方面外,

solidified

固结的,固化的,变硬的

solidification 固化作用,凝固作用 | solidified 固结的,固化的,变硬的 | solidifying point 凝固点

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝