作战

pylon

塔架

BRU-55能够在1个塔架(Pylon)上携带2枚精巧武器,这样能够使战斗机的作战能力提高一倍. EDO公司的电子设备能够控制每枚武器分别瞄准和发射. BRU-55适用于F/A-18A+/C/D/E和/F型战斗机.

quantum theory

量子理论

Tecmo Koei公司近日公布了>(Quantum Theory)的发售日期,游戏将于2010年10月16日登陆XBOX360与PS3平台. 同时制作方还公布了一批新的战斗截图,向媒体和玩家展示了男女主角配合作战的情景.

quicksilver

水银

联邦军宇宙军第9特别机动部队旗舰"萨拉米斯"级"达尔文号"返回月神2. 新组建的MS试验部队"水银"(Quicksilver)正式成立. 联邦军宇宙军地9特别机动部队展开"蓝色绿洲"(Blue Oasis)夺回作战向"蜘蛛之巢"卫星发起攻击,但造公国军方面守备部队击退.

Raider

狼騎兵

兽族的狼骑兵(raider)和人族的骑兵(knight)的攻击力较强,移动速度快,在部队中一般用于打前锋. 兽族的巫师(necrolyte)、邪术师(warlock)和人族的法师(clotic)、传教士的攻击力虽低,却拥有强大的法术,一般作为作战队伍中的辅助部队.

Rangoon

仰光

3月7日,仰光(Rangoon)失守,国军应英国的邀请,即以驻滇的第五军、第六军及第六十六军进驻缅甸增援. 其中新三十八师和新二十二师,便是后来转入印度,组成驻印军的基本部队. 第一次缅甸之战,由于英国的作战准备不够和我国远征军入缅过迟,

Reich

帝国

为避免"德意志"和"大德意志"混淆,该师改名为"帝国"(Reich). 于是,"帝国"师的传奇开始了. 该师战史 法国陷落后,"帝国"师一直集结在法国进行两栖作战训练,为入侵英国作准备. "海狮计划"无限期推迟后,该师被运至罗马尼亚.

Renown

聲望

"H"舰队中的航空母舰"皇家方舟"(Ark Royal)号,战列巡洋舰"声望"(Renown)号和巡洋舰"谢菲尔德"(Sheffield)号的也从遥远的直不罗陀向北大西洋进发,这也使得地中海方面的实力被削弱,减小了德军在克里特岛作战的困难.

Res - Resurrect

的缩写,复活

Raid - 由一群玩家在某一地区进行的大规模作战被称为Raid. | Res - Resurrect的缩写,复活. | Re-Spawn - 一只被杀死的怪物重新出生(被创建).

reverberation

回响

信号源主要有潮汐、洋(河)、地壳运动、气候、冰山、生物噪音、工程、船(潜)舰、水介质相对运动、回响(Reverberation)等音源. 作战时则包括各种武器在水面或水下造成之呼啸及爆炸声;另外,海水介质受到许多自然因素的水下音响信号是藉由接收装置,

ripper

撕裂者

他们分别是 "团队核心"判决者(Judge) "尖爪杀手"撕裂者(Ripper) "暗杀者" 刺客(Assassin)简单的说,判决者是整支作战部队的大脑. 在人类居住的城市中,判决者率领著自己的部属、以元老院的名义维持著社会的法律和秩序. 在为远征军提供支援时,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列