作战

Night Ops

夜战:让你在夜里移动的更隐蔽以及在夜里有更好的视觉

Martial Arts军事艺术:提升格斗时的准确度和破坏力. | Night Ops夜战:让你在夜里移动的更隐蔽以及在夜里有更好的视觉. | Stealth隐蔽:提升隐蔽作战的技巧.

Osprey

魚鷹

V22 "鱼鹰""(OSPREY)倾斜旋翼机的研制简史SV-22是美海军计划取代S-3"海盗"(Viking)反潜机的舰载通用机型. 其最大作战半径达1205千米. SV-22将装备悬挂声纳、磁异常探测器、声纳浮标和Mk-50反潜鱼雷. WV-22是美海军和英国皇家海军计划中的预警型.

the nation will be truly outraged

国家的人们 会处于愤怒的情绪中

Once Guilder is blamed...|一旦基尔德受遣责... | the nation will be truly outraged.|国家的人们 会处于愤怒的情绪中 | They'll demand we go to war.|他们就会要求我们去作战了

outrider

骑马侍从

道格拉斯公司研制的"眼镜蛇"激光致眩武器、"军刀"203激光眩目器、洛克希德-桑德斯公司开发的AN/PLQ-5便携式激光致盲武器、马丁.玛丽埃塔公司生产的AN/VLQ-7 "魟鱼"(stingray)作战防护系统、"骑马侍从"(Outrider)车载激光致盲武器系

outrider

先驱者

英国BAE系统公司在2010年陆军协会展览会上首次展出"先驱者"(Outrider)全地形装甲防护车. 该车建立在目前正装备驻阿富汗的美国特种作战部队、瑞典部队和西班牙部队的成功车型RG系列车型的基础上,是南非设计和制造的RG32M装甲车的改进型产品.

overwatch

看守

[美国>2002年8月19日报道]美国陆军近期将开始一项为期四年的发展项目,研制一种名为"看守"(Overwatch)的传感器瞄准系统. 军方称该系统可探测、分辨并定位小口径武器,用于帮助参加城区作战的士兵和执行本土防御任务.

Paint Your Wagon (1969) ..... Pardner

长征万宝山

战略大作战 Kelly's Heroes (1970) ..... Pvt. Kelly | 长征万宝山 Paint Your Wagon (1969) ..... Pardner | 独行铁金刚 Coogan's Bluff (1968) ..... Deputy Sheriff Walt Coogan

pare

削减

dire: 可怕的 | pare: 削减 | firing line: 作战最前线

partisan

游击队

游击队(Partisan) 不用多解释. 约分三种:步兵班、二线步兵班、机枪班. (德军的叫:Militia) 燃烧弹步兵班(Firebombs) 作用类似火焰喷射枪手,但作战范围类似反坦克步兵班. 德军专有. (以上介绍是以俄军为蓝本,德军的建制基本相同. )

Pegasus

飞马座

为了节省成本,美海军最后决定直接以国防部高级研究规划局正在进行的X-47"飞马座"(Pegasus)无人机计划为蓝本,从而发展出首款可实现航母起降的海军无人空中作战系统--

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列