作出贡献

beneficial interest

实益权益

妻子认为丈夫在这段婚姻持续期间,完全没有尽过做丈夫及父亲的责任,亦对家庭及前婚姻居所没有作出过任何贡献,更重要是,当她於1986年独力购买前婚姻居所时,她与丈夫并没有一个共同拥有该物业实益权益(beneficial interest)的共同意愿.

Caddie

桿弟 (球僮)

在美国公开赛中,杆弟球僮(Caddie)出身获得美国公开赛冠军的选手不胜枚举,其中受Ouimet影响最深的当属曾获得职业四大赛满贯的Gene Sarazen,另外还有对现代高尔夫挥杆理论作出重大贡献的Ben Hogen也出身杆弟,他也曾拿下过职业四大赛满贯.

characters

字

内容:中草药(Chinese herbs)总集,近2,000种中草药,上百万字(characters)评价:对我国医学(medicine)发展作出了重大贡献(make a contribution to)3. 根据下列内容,用英语写一篇介绍世界著名童话作家安徒生(Hans Christian Anderson)的短文.

Chinese tea

中国茶

这也无怪乎在茶叶与健康研究方面作出重要贡献的科学家,国际茶叶科学文化研究会(纽约)常务副会长王志远教授坚信不久的将来,在国际消费市场上,中国茶(Chinese Tea)会成为乌龙茶(Golden Tea)的代名词,而且安溪铁观音等乌龙名茶是汤色最美丽,

Christopher Columbus

克里斯托夫.哥伦布

内置的专利机芯带来令人耳目一新的时间显示方式. 如此另人赞叹的腕上珍品的诞生不得不归功于伟大的探险家们,感谢他们为人类的发展作出不朽的贡献. 向马可 孛罗 (Marco Polo) 与克里斯托夫 哥伦布 (Christopher Columbus) 致敬

chronometer

时计

例如在充满探险精神的年代,约翰.哈里逊(John Harrison) 设计的精密时计(Chronometer),就曾对勘测海洋的工作,作出重大贡献. 另一方面,两地时间(Dual Time)及 GMT 机芯,亦在不断改良中. 它们被设置在坚固的表壳内,减少在长途旅程中,

an ever-growing socialist market economy

不断深化的社会主义市场经济

38、雄厚的技术力量和科学的管理: strong technical force and scientific... | 39、不断深化的社会主义市场经济: an ever-growing socialist market economy | 40、为......作出了应有的贡献: make our contribution in...

synchronic approach

共时角度

(2)共时角度(synchronic approach)即用描写语言学(descriptive linguistics)的理论描写一中语言词汇现象,而不是探究形成现象的原因. (3)统计法. 即运用Zipf法则对词汇的频率作出统计. 另外,王德春先生,张永言先生,张维友先生也对我国词汇学研究作出了贡献.

double the watch chain

紧握表链

contribute to... 为......作出贡献 | double the watch chain 紧握表链 | step in 走进

FEI

国际马术联合会

我被提名为国际马术联合会"升起和未来的骑士"大奖,国际马术联合会(FEI)是所有马术运动的国际立法和管理执行机构. 被提名和受约旦哈雅公主的邀请是一个极其荣誉的事. 总之,拿到这个令人敬慕之奖,还有那么多人为此作出贡献,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system