作交易

assignor

转让人

而该记项记录有在日占期注册纪录册内注册的交易详情,并在土地注册处注册纪录册内经土地注册处处长简签以作识别;(由1993年第8号第2及3条修订)"转让人"(assignor)及"承让人"(assignee)分别指看来是处置或取得与一份文书有关的物业的人,

backdoor listing

借壳上市

一些原本不知名的企业飞上枝头作凤凰. 但今年4月港交所修订了交易规则,对借壳上市制定了较以往更为严苛的条件. 这意味着在香港被称为"后门上市"的借壳上市(Backdoor Listing)将丧失某些操作优势. 那么刘梦熊的生意是否会就此一落千丈?

permissive counterclaim

任意性反诉

"任意性反诉(Permissive Counterclaim),则是指被告可基于自己的意愿而决定是否对原告提出反诉. >第13条第2款对任意性反诉作了规定,即:"答辩人对于对方当事人的请求,如果并非是基于作为对方当事人的诉讼标的的交易或事件而产生的,

Demographic data

基本資料

越来越多企业了解客户行为资料(behavioral data)及以客户行为作市场区隔的比客户基本资料(demographic data) 作市场区隔来得有时效性及前瞻性, 而行为资料是来自现有的交易记录, 没有客户基本资料不完整及过时的缺奌,

Favre

法弗

I'll make it worth your while, you give me a name.|你等那么一会是值得的 把内幕赢家告诉我 | Favre.|法弗 | Oh, I knew it. Listen, kid, I'll make a deal with you.|噢,我知道它,听着 小子,我们作个交易吧

festival

影展

影展 (FESTIVAL) 将众多影片集中一起举办竞赛,或作电影交易的一种电影活动. 影展不仅是一种有利可图的商业活动,也是一种重要的文化活动. 西欧的威尼斯、坎城、柏林、东欧的莫斯科、卡洛维华利,亚洲的东京等都是当前世界上的主要影展.

Fair market price

公平市价

即公平市价 (fair market price). arm's-length transaction 一臂之隔交易,正 常交易 在公平市价基础上所作的正常交易.买 卖双方在不受任何约束, 各自寻求其本身 的经济利益的情况下议定出价格时,

permeate

透过

简言之,就是透过 (permeate)行动 (action)或文字 (word)的呈现,使企业全体人员察觉(aware)风险的存在. 例如,高阶主管可注意所有相关的风险报告,且对所有营业单位加以说明. 再者,交易员可就为何需增加交易限额与交易主管作双向的意见沟通;

wizard

法師

索尼将这一交易看作是零售合作伙伴参与其数字发行计划的范例.索...该作首席设计师Jay Wilson在接受D3爱好者网站的采访时首次明确表示,只有巫医才具备与前作类似的魔法值系统(蓝罐罐),法师(Wizard)和武僧(Monk)没有可资利用的魔法储能系统,

Two Sicilies

两西西里

Pierpont Morgan)在一次地下交易中得到了由拉斐尔所作的最后一幅最重要的圣坛装饰画,这是年轻的画家专门为意大利佩鲁贾修道会所作. 该画于1663年被拆,残余品后来由瑞典女王克里斯蒂娜、罗马科隆纳家族和两西西里(Two Sicilies)那不勒斯国王拥有.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢