作为结果的

Africa

非洲

将由"中国"(China)和"非洲"(Africa)合成的"中国与非洲"(ChinAfrica)作为书名的这本书是法国和瑞士的非洲专门记者跑遍非洲后编写的. 作者在2006年至2007年走遍了非洲15个国家. 结果汇集了很多生动的"成功事例".

appropriation

占用

通过证明它们没有自己的目的,占用(appropriation)是人的意志对物之尊严的表现. 但是,对于黑格尔来说,财产权作为自由意志结果的重要性并不意味着应该在人们中间平均分配财产,毋宁是根据人们不同的身份和能力进行分配. 所有权的反题是契约,

capitalize costs

资本化

二是根据管理层对未来结果的预测而采取不同的财务衡量措施,例如将成本资本化(capitalize costs)以减少本期入账的成本费用(这一招曾经被美国在线用过以将其促销开支作为发展新用户的资本投资),

cognition

认识

有时同"认识"(Cognition)同义使用. 在心理学中将Cognition译为"认知",被视为知觉、判断、记忆、问题解决及思维的总称. 所以"认识"作为了解事物与现象的作用及其结果的总称,比之"知识"在更广的意义上使用. 但不管怎样,"认识"的力点在于"了解作用",

deteriorate

退化

人们应该怀疑(dubiou)这样的说法:作为生存的一个不可避免的(inevitable)结果,生物随年龄的增长而退化(deteriorate). 一种有关衰老的正确理论应该解释为什么不同的物种(species)有不同的衰老率(senescencerate). 比如,在产完卵后(两岁或三岁时),

dimensionless

无量纲

从而作为肺癌的判断依据.这种方法有以下优点:它是一种无数值标准或无量纲(dimensionless)的比例单位,这种比例单位的结果对激发光探头与被激发组织的位置、距离、光源的波动等是不敏感的,

FOR-Loop variable '' may be undefined after loop

在循环后的FOR循环变量是不确定的

FOR-Loop variable '' cannot be passed as var parameter FOR循环变量不能作为... | FOR-Loop variable '' may be undefined after loop 在循环后的FOR循环变量是不确定的 | Function needs result type 函数需要结果...

ground zero

归零地

但是,在纽约第五大街的办公室里,作为开发商的希尔维斯坦先生在一次采访中坚决表示,无论审判结果如何,他会亲自监督新的世贸中心大楼从"归零地"(Ground Zero)的废墟中拔地而起.

happy

高兴的

并不是所有的那些从城市搬到乡下的人是高兴的(happy) 作为一个结果,相当多的人已经从搬到乡下搬回了这座城市.

letter of intent

意向书

在美国和亚洲法律框架中经常使用的"意向书"(Letter of Intent)形式作为独立的法律研究对象在德国民法典中没有规定,德国合同一般不使用此形式. 意向书是经济界实践的结果. 类似的是前期 (Vorvertrag)合同,选择(Optionen)意向书和框架(Rahmenvertrag)合同,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列