作为的

happy

高兴的

并不是所有的那些从城市搬到乡下的人是高兴的(happy) 作为一个结果,相当多的人已经从搬到乡下搬回了这座城市.

Helplessly exposed in the sand

无助的暴露在沙地上

the clumsy turtles scurry愚笨的海龟 | Helplessly exposed in the sand...无助的暴露在沙地上. . . | For hungry enemies,作为饥饿的敌人的食物

Hidden Agenda

隐藏的议程

1990年获得戛纳评委大奖的影片>(Hidden Agenda)反映的是政治题材;>(Raining Stones)关注的是社会问题;而另一部名为>(My Name Is Joe)的电影,则暴露了英国社会越来越严重的毒品和酗酒问题.作为英国电影界最有名望、也最有争议的电影导演,

Hidden

隐藏的

这些附加属性可能是隐藏的(hidden)或潜在的(latent),因此是不可观测的. 这些被忽略的属性所造成的影响作为随机成分,是"噪声"的一部分.

idealistic: of idealism or of person who has high ideals

理想主义的,理想主义者的

These are ideal plans for reform. 这些都是不切实际的改革... | idealistic: of idealism or of person who has high ideals 理想主义的,理想主义者的 | He is too idealistic as a politician. 作为政治家,他太理想...

holographic

全息的

作为个人学术生涯的起站,中大的教研环境提升了我的视野,也让我交了许多良师益友,优美的校园更为我们一家提供了"全息的"(holographic)生活环境. 一九八九年许多港人选择"一走了之",我们也卷入了移民潮!一九九零年秋,昆士兰大学新闻学系聘我为教授,

identical

同一的

即使传统一元唯心主义(traditional monistic idealism),也只是声明--个别主体的意识与作为所有一切存在基础的意识是同一的(identical). 正如神秘家们总是说的,我们感觉到的分离感(sense of separation)只是一种幻觉(illusion).

Candle in the Wind

风中的烛炬

尽管他在1997年为纪念戴安娜王妃而录制的单曲风中的烛炬(Candle In The Wind)最为人所熟悉,但他的歌声已经响彻了乐坛近四个年代. 作为一个同性恋艺人,他浮夸的衣著和舞台演出、纠缠不清的私生活和他在音乐方面的天分,使他成为一个音乐史上的传奇.

Strange and inexplicable behaviour

奇怪的和不可解释的行为

小肠克罗恩[克隆]病 Strabismus unspecified | 奇怪的和不可解释的行为 Strange and inexplicable behaviour | 肺炎链球菌作为分类于其他章疾病的原因 Strep pneumoniae as cause of dis classif other chapters

ingenuous

直率的

它的设计是相当直率的(ingenuous)(或者说是有创造性的):长期以来,PC机上的并行端口只用来作为单向打印机端口;也即,8根数据线只能用来从PC机向外设发送数据,而不是反向使用.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...