作为开始

La Haine

恨

制片克里斯多福罗西尼 ( ChristopheRossignon ) 和我都想在开始拍剧情长片之前再多磨练磨练,并藉拍<<杀手>>的机会挑选一些工作人员,作为<<牛奶巧克力>>的班底,这些人后来大部分也都成为<<恨>> (La haine) 及<<接班人>>的班底.

Lemuria

利莫里亚

后来,它们登陆地球并选择了一块大陆'利莫里亚'(Lemuria)或Mu大陆开始居住. 蜥蜴人造了恐龙作为它们食物的物种,以及其他一些具有与蜥蜴人同频率意识形态的动植物(已保证它们生活在同一频率时空范围,以掌握控制).

Palla

帕拉

罗马的女性衣服有些与男子共用,在男装中有述及,作为女装这里主要是斯托拉(stola)和帕拉(palla). 当然,在罗马服装当中并非从一开始就把两性的衣服分开,在王政时代男女都穿用托加,真正男女装完全分离是在进入共和制前期的一半左右的时候.

rog

盜賊

有人直接注意盗贼时他无法开始潜近(表3-15盗贼(Rog)略,见SRD,略有不同)追踪(Track):斥候获得追踪(Track)作为额外专长定位物品(Locate Object)(类法术):第6级时斥候可以如同类法术能力施展定位物品(Locate Object)每天一次,

sublittoral zone

亚潮间带

这些植物开始繁茂出现在年平均低潮线附近,至其生育下限的水深20-60来附近,称为潮下带(infralittoral zone)或亚潮间带(sublittoral zone). 这里距离大潮最低低潮线以上的部分称为潮间带下缘(infralittoral frin-ge),但也有把它作为潮间带一部分的.

The ship is about to sail

船要扬帆起航了

They are about to go out when it begins to snow. 他们正出去的时候开始下... | The ship is about to sail. 船要扬帆起航了. | I will give you a new pen for your birthday. 我将送你一支新钢笔作为生日礼物. ...

Campaigns

运动

从18世纪中叶开始,家庭正是作为与人口有关的手段出现了,通过各种运动(campaigns)来降低死亡率,鼓励结婚,推广接种疫苗,等等. 在西方,选举民主建立在并产生于自由主义的政治传统之上,这一传统的核心是人权和法治. 不过,

Foxes

小狐狸

生平介绍:1941年生于英国的亚德里安.林恩,事业之初是作为电视广告的导演,后来开始向大银幕发展,1980年执导了首部电影作女作<<小狐狸>>(Foxes),但标志他事业真正取得突破的还是1980年的音乐片<<闪舞>>(Flashdance),

Foxes

狐狸

1941年生于英国的亚德里安林恩,事业之初是作为电视广告的导演,后来开始向大银幕发展,1980年执导了首部电影作女作<<小狐狸>>(Foxes),但标志他事业真正取得突破的还是1980年的音乐片<<闪舞>>(Flashdance),

witnesses

证人

最开始他们只是作为证人(witnesses),并不听取证据(evidence)和作出裁决(verdict),但到了后来证据的重要性在判决中越来越重要. 到了最后,陪审团承担了听取证词以及做出法庭裁决的职责. 原始的庭审方式最终被陪审团制度取代了.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐