佛教

martyrdom

殉教

(22)沙拔达沙(Sappadasa)比丘的(30)和众贤 (Sanghabhadra)着的「阿毘达磨顺正理论」像其它宗教一样,殉教(martyrdom)也是大乘佛教里常见的一上面所举都是以表面字义去了解(literal understanding)和

Medina

麦迪那

正如小乘佛教将舍利子作为守护力量那样,伊斯兰教将前往圣域麦加(Mecca)和麦迪那(Medina)的行程奉为朝圣之旅,而且还遵循著千百年前流传下来的教条. 这使得伊斯兰同样也建立了一个军事倾向社会.

Robert Metcalf

中国政法大学客座教授

Rik Torfs -- 比利时鲁汶大学教授 | Egil Lothe -- 挪威佛教协会会长 | Robert Metcalf -- 中国政法大学客座教授

mindfulness

留心

现代神经科学告诉人们,精神和肉体一样具有可塑性,而冥想可以像运动锻炼身体一样,对人们的精神进行磨炼. 在医生的大力提倡下,一种深深植根于古老的佛教传统、被称为"留心"(mindfulness)冥想法的现代精神健康方法正在美国开始风行起来.

morality

道德规范

答:这五戒是佛教道德规范(morality)的基础,而非全部. 我们先从识别恶、止恶学起,这就是五戒的用意所在,先停止作恶,然后开始行善. 拿讲话来说,佛教导我们应当先从不妄语做起,然后才是如实语、柔软语、适时语.

motorcar

摩托车

半音半意译的如:碘酒(tincture of iodine)、硼酸(boric acid)、爱克司光(x-rays)、摩托车(motorcar)、冰淇淋(ice cream)等. 如果说佛教借词中的音加意译词在表义上还是处在一种模糊的状态的话,那么"五四"前后所引进的借词中,

Chinese Mouth Reed Organ

(图) 簧扩音笙

Chinese Wood Brock:(图) 中国佛教木鱼. | Chinese Mouth Reed Organ:(图) 簧扩音笙. | Chinese Cymbals:(图) 中国大狮钹.

Mudra

有象征意义的手势

Metta "仁爱"的佛教术语 | Mudra 有象征意义的手势 | Mula bandha 会阴收束,用于瑜伽练习中,把能量封闭在体内

Chinese muntjac deer

中国毛冠鹿 名词,国家重点保护野生动物

polyamory Sandwich Generation 三明治一代 (上有老下有小的一代人) | Chinese muntjac deer:中国毛冠鹿 名词,国家重点保护野生动物 | Tripitaka:三藏 名词 佛教典籍的总称,义近"全书"

Muslim

回教

◎走访加德满都谷地联合国教科文组织(UNESCO)保护的历史古城~宗教 印度教(Hirdu)占90% 佛教(Buddhist)占5% 回教(Muslim)占3% 其他(Other)占2%

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列