佛教

ignorance

无明

我们出于无明(Ignorance)而做错,因此做了"缺乏技巧"的事(unskillful与此有关的是,佛教并不承认婚姻是上帝许可的结合,似乎这样就使性事忽然合法了. 性事是一种人类活动,与天堂地狱无关. 你要注意到,性事上的检点只是五戒之一.

ignorance

惑

苦谛是对社会人生以及自然环境所作的价值判断,以为世界的一切本性皆苦;集谛是指世间人生及其苦痛的原因,即佛教通常所谓的"惑"(ignorance)与''业''(karm.

Illuminati

先知

辩证的 dialectic | 先知 illuminati | 佛教 Buddhism

imagery

意象

Bernard Faure提出中国佛教中有两种"意象"(imagery)传统. 一种是以净土为代表的"诗性的意象",这一传统把佛和曼茶罗(mandalas)视象化;而以禅宗为代表的"创造的或沉思、神秘性的意象"传统,则以反智识主义的方式,

Indian

印度的

"而"起源于印度的(Indian)宗教. 它们基本上都有一种神秘(mystical)色彩,倾向于联合(union),主要特征是信仰的内在性(religious inwardness). 这样的宗教有奥义教(Upanishads),佛教(Buddhism)和印度教(Hinduism)等早期印度宗教.

insight

洞见

僧佑也这样描述了当时义学的盛况:Ignacio Cabezon也认为,与许多宗教传统一样,佛教的经学从来不是以文字上的解释和理解为目的,经典的作用主要是助发一种可称为"洞见"(insight)或"佛智"的经验形式的完成.

Islam

伊斯兰

"伊斯兰"(Islam)有两层涵义:一方面,它作为一种宗教即伊斯兰教,与基督教和佛教等其他宗教一样,是一个信念和崇拜体系,即一种精神信仰;另一方面,对于穆斯林来说,它作为一个意义更为广泛的文明体系,

Islam

伊斯兰教,回教

o 犹太教( Judaism)o 罗马天主教( Roman Catholism)o 伊斯兰教(回教)( Islam)o 印度教( Hinduism)好几种其它宗教都是从印度教衍生出来的,例如佛教、耆那教 (Jainism) 和锡克教 (Sikism) 等等.

Islamism

伊斯兰教

印度教(Hinduism),伊斯兰教(Islamism)佛教(Buddhism),耆那教(Jainism),锡克教(Sikhism),袄教(Zoroastrianism). 不过听说,在印度非常忌讳谈论宗教,并且印度虽然是个极具包容性的国家,但是宗教之间的冲突至今仍未平息. 那我干脆就不记了:)

kalpa

劫

佛典中常见到"劫"(kalPa)这个字,它是梵文"劫簸"的音译,汉译其意为"长时". 它并非佛教创造的名词,在印度它指的是通常年月日所不能计算的极长时间. 例如"成劫"是世界组成的时期,"住劫"是有情众生安住的时期,"坏劫"是渐趋破坏的时期,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人