体现

Meter reading

抄表

爱瑞德无线远传抄表信息管理系统简介 抄表(meter reading)是计费流程(billing process)中最为重要,最体现价值的环节. 其目的是为了将准确读数尽可能快速而有效的传送至收...

falling-out

吵架

人都是不能离开土地的. 人与自然的主题在此进一步体现,而漂浮在空中的伟大都市拉普塔最终的毁灭,仿佛在告戒世人:在机械和钢铁的世纪里,面对着的其实是未定的将来. ))妻子(Wife)就是洗(Wash),熨(Iron),吵架(Falling out),等等(Etc)

advertising appeals

广告诉求

广告的说服性直接体现在广告诉求(Advertising Appeals)上. 广告中的性感因素,即所谓性感诉求(sex appeal)是一个复杂的心理学问题. 研究表明,性感诉求可以提高广告的注意力,诱发幻想,引起定向心理反应. 但是,性感诉求极大地降低了受众的信息回忆的正确率.

Daydreams

白日梦

这些宗教神话可以被叫做人类白日梦(daydreams),借此排除夜间的焦虑. 如果说,这些神话说的都是人类曾一度与众神共同亲密生活在一起的原始的圣洁生活的话,那么,同样真实的是,他们的希望就体现在这一回忆之中. 这是回首、顾盼的梦,

delegated

授予

州际间事务由联邦政府管辖). "二元联邦制"的宪法体现,即美国宪法第 10 修正案. 该修正案说明,凡未授予 (delegated) 中央政府的权力均归州政府行使. 但这里的微妙之处在于如何

be embodied in

体现在

the mysterious migrations of the birds 鸟类神秘的迁徙 | be embodied in 体现在 | a city dweller 一个城里人

PINK FLAMINGOS

粉红色的火烈鸟

粉红色的火烈鸟>>(Pink Flamingos)中充斥着大量恶心发指的镜头:将刚出炉的面包里加进小狗刚拉出的粪便后再吃下去、生肉塞进女人下体、做爱时候用活鸡来调情......在<<野帮伙>>(the Wild Bunch)中一个典型的派金帕酒鬼式特效体现:他为了让一匹演员跨下的马看起来像被射中了,

Franchises

专营权

政府是巨型压力器,它吸进税收和权力,释放出财富:金钱、救济金、服务、合同、专营权(franchises)和特许权. 政府一直都具有这项职能. 但是,在早期,这种政府供给的分配规模很小,现在则空前巨大. 这种情结经常体现在政府供给的法律之中,

hedges

模糊限制语

根据Lakoff(1972),模糊限制语(hedges)指一些"把事物弄得模模糊糊得词语". 这些词语就话语的真实程度或涉及范围,对话语的内容进行修正或限定,表明说话人对话语内容没有充分的把握,介于肯定与不肯定之间,体现了说话人的主观认识与评价.

financial instruments

金融工具

围绕着"金融工具"(Financial Instruments)的确认、计量和报告,西方会计界出现了一系列对传统会计模式有重大突破的构想,有些甚至已体现在已发布的会计准则中.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地