体现

touchback

持球触地

如果球被踢到了攻方的极阵,接到球的队员有两种选择,要么抱球往回跑,要么在极阵单膝跪地,做出"持球触地"(touchback)的手势,则从攻方20码线开始进攻. 在美式橄榄球赛中,进攻的成就是以推进的码数体现的,进攻队每次都力争推进尽可能多的码数以逼近对方极阵.

trade union

贸易联盟

由于贸易联盟(Trade Union)和工会(Federal Ministry of Labor)的作用,德国公司向着工人参与治理的共同治理(Codetermined)方向迈进. 英国与德国公司的治理还体现在董事行为的标准上. 比如,德国公司以前忽视了治理层忠诚的原则,改革后,

transaction

事务处理

而且追溯资金的来龙去脉例如将体现债务债权关系的应付帐、应收帐同采购业务和销售业务集成起来、同供应商或客户的业绩或信誉集成起来、同销售和生产计划集成起来等,按照物料位置、数量或价值变化,定义"事务处理(Transaction)",使与生产相关的

treasury bill

短期国债

体现了对融资体系的整体运筹能力和对各种融资工具的有效利用.货币市场产品,由短期的,固定收入的金融工具组成,一般来说,其到期期限不超过一年.美国的货币市场产品主要包括:美国短期 国债(Treasury Bill) ,市政票据(Municipal Note),

international treaty

国际条约

国际条约(International Treaty)是国际税法最主要的国际法渊源,也是最能体现国际税法"国际性"的法律渊源. 学界在这一问题上的观点基本上是一致的,即认为国际税法渊源中的国际条约包括国际税收协定以及其他国际条约中与国际税收有关的规定.

Summary Jury Trial

简易陪审团审判

在美国,法院或诉讼与调解的关系日渐密切是一个趋势,这不仅体现在法院附设调解( court - annexed mediation)已成为当前最流行的ADR方式之一,(26)而且一些类似诉讼的调解形式也出现了,如微型审判(mini - trail) 、简易陪审团审判( summary jury trial) .

tribunal

法庭

"法院"(court)一词较"法庭"(tribunal)而言,更能体现机构的常设性和独立性. 这些变化反映了各国在建立常设审判机构的性质方面所持有的争论. 对整个>而言,该条具有开宗明意的作用,明确>意在设立一个常设国际刑事审判机构一国际刑事法院,

triple

三重

特别是,最近在国内金融市场连日呈现出股价、债券、汇率等用韩元体现的资产价值同步下跌的"三重(triple)弱势",让投资者更加感到不安. 因为,这有可能是外国人出售韩国全部资产离开的"Sell Korea"征兆. 专家认为,解决这一危机的首要关键是,

trivial

微不足道的

一方面,不要求作品具备新颖性,也不要求作品是唯一的;另一方面,也不能没有任何创造性,或仅有微不足道的(trivial)创造性. 本案中,美国最高法院正是认为Rural公司电话号码薄(白页)的制作没有体现出任何创造性的成分,

true value

真正价值

瑞士罗马表所倡导的"真正价值"(True Value)市场理念指的是现实的、能让瑞士罗马表的合作伙伴、瑞士罗马表的消费者感受得到的、得到实惠的价值;她指的是为顾客提供具有优良性价比产品、完善的服务及真材实料和质量取胜所体现出来的价值.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant