体现

blue chip

蓝筹

"蓝筹"(Blue chip)的说法来源于美国,在美国的赌场,筹码分别为蓝、红、白三种颜色,而蓝色筹码分量最重,是信心与实力的体现. 现在把这种说法用在风云变幻的中国地产界,正体现了中国地产界强烈需求推出这样的"标杆"企业,

Color

色彩

"色彩"(Color)一词,本身来自美术学科,原意指颜色. 合唱音乐中的色彩只能体现在音响效果上,它实际上是一种音响的色彩. 音响色彩不只是指一般意义的音色,更主要的是指合唱音乐中音响组合的各种手段. 比如:音的横向组合关系中所体现的调式色彩,

colouring

色彩

红色所具有的黑夜与白昼、阴柔与阳刚、向心与离心的双重性在"红色(red)"一词的附加色彩(colouring)中体现得相当明显. 红色与red在不同民族中的联想与使用具有鲜明的民族文化特征, 毕竟各民族都是以各自不同的方式来表现自己的文化、体现自己的价值观的.

competitive

竞争性的

(三):符号寓意:1.三个"C"表明文化产业是创造性的(CREATIONARY)、挑战性的(CHALLENGE)竞争性的(COMPETITIVE)合生体. 2.随风飘动的五星是中华文化的精髓,它充分体现中国文化连接世界的寓意,同时也体现文化产业的日益活跃和生命力.

comprehensive

广泛的

申明保障所有社会成员的平等的基本自由(权利)的第一正义原则,可以说体现了自由主义的要义和核心,或者说,体现了所有广泛的(comprehensive)自由主义流派的底线和基本共识.

contemplation

沉思

在亚里士多德(Aristotle)看来,思维有两种基本形式,即"沉思"(contemplation)和"审慎"(deliberation). 前一种思维可以使人获致对事物的认识,后一种思维可以使人类做出正确的决策,前一种思维体现了人类的理论理性,后一种思维体现了人类的实践理性.

divergent

分歧

[42]上诉机构认为,风险评估并不一定非要体现相关科学领域的多数意见,而是可以体现一个有着合格的、令人放心的(qualified and respected )来源的,与多数意见不同的"分歧"(divergent)观点.

ellipsis

省略 省略

3.省略 省略(ellipsis)指的是作者把语言结构中的某个成分省去不提. 省略同时还体现了语言使用的经济原则(朱永生、郑立信、 苗兴伟 2001:60). 由于省略的成分必须从上下文中去寻找,因此更能体现语篇的衔接功能.

fetishism

拜物主义

若以人文的角度来观看手表行业是有些扫兴的,因为从历史看来,手表是人们对拜物主义(fetishism)和高级定制精神的极致体现,是体现社会地位的象征. 综观今天的手表市场,虽然呈现出日渐多元化的趋势,活泼的年轻一代消费者更倾向时髦新奇、更新速度快的中低档价位的手表,

free market economy

自由市场经济

也是美国体现其操控世界经济的实力的地方. 有人说,最能体现美国精英主义(elitism)、实力政治(power politics)和垄断资本主义的地方便是华尔街. 也有人认为华尔街是美国的骄傲,因为它象征着成功的自由市场经济(free market economy).

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream