体力劳动

menstrual periods

经期

37. Grade IV physical labor intensity 第四级体力劳动强度 | 38. menstrual periods 经期 | 39. ask sb to work night shifts 安排夜班劳动

supervision

监控

奴隶主固然"有权"强制奴隶劳动,但由于奴隶的"主动财产"的特点,奴隶主要强制地调度奴隶的体力和劳动努力,即使支付极其高昂的"监控(supervision)和管制(policing)的成本",也不能尽如其意.

wage

工资

其中,"工资"(wage)的概念主要是在1920年以前被企业广泛应用的,它指的是根据工作量(例如工作时间长短)而给付的报酬,当时其主要支付对象是从事体力劳动的蓝领工人,且主要部分是基本工资,我们今天所说的福利只占很小的一部分或者没有.

white-collar workers

白领

蓝领 (blue collar workers) 和白领 (white collar workers) 很多人都知道意思了. 蓝领是指从事体力劳动的工作人员,白领是指做文书工作的人员. 在廿一世纪七十年代又出来了一个粉红领 (Pink collar workers) 的叫法,这个词和蓝领基本上是相同的,

Boden

土地

古典的国民经济学将生产因素分为劳动(Arbeit)土地(Boden)和资本(Kapital). 而劳动又往往被理解为是为了一个经济目的而进行的体力与智力活动,而劳动的体系又往往分为4个方面:1、非自由体系(Das System der Unfreiheit);

physicalistic interactive score

物理互动值

physical workload limit 体力劳动负荷极限 | physicalistic interactive score 物理互动值 | physicalistic psychology 物理主义心理学

light in hand

容易驾驭的(指马); 容易对付的; 易处的(指人)

lift one's hand 举手宣誓 | light in hand 容易驾驭的(指马); 容易对付的; 易处的(指人) | live by one's hands 靠体力劳动过活

with off a score

付帐

with manual labor 脑力劳动与体力劳动集中于一身 | with off a score 付帐 | with order 按程序处理

Are you scandalized

你是不是对这很反感

3. Avoid strenuous physical exertion. 避免重体力劳动. | 4. Are you scandalized? 你是不是对这很反感? | 5. You have to alter your mode of living. 你得改变生活方式.

so-and-so

某某人

有几分 kind of | 某某人 so-and-so | 体力劳动 manual work

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利