体制

laxness

无效率

feudal monarchy 封建体制 | laxness= ?无效率 | deport 驱逐

League of Nations

国际联盟

在这种坚定的信念里,受挫的人民被"少数民族条约"所支持,但这个条约并不能保护各种不同民族的人民,故代之以"国际联盟"(League of Nations)的组织,来保护那些从确定疆域之意义看来,尚未建立起民族国家体制的人民的"人权" (然而,

institution of legation

使节制度

institution of higher education,高等教育机构,, | institution of legation,使节制度,, | institution-building,体制建设,,

linearity

线性

国家教育体制并没有被抛弃,一些国际组织如经济合作与发展组织(OECD)和国际教育局(IBE),试图找到一种在所有的社会背景下都能应用的解决教育问题的"线性"(Linearity)方案,但由于其忽略了各个国家的文化与政治经济结构,

livestock tax

牧业税

农村信用社体制 the system of rural credit cooperatives | 牧业税 livestock tax | 资源税 resource tax

logistic system

制度变迁

物流系统:logistic system | 制度变迁:logistic system | 军事后勤体制:military logistic system

long distance

长途

不过好歹我在美国住过几年,大体记得美国电信市场在长时期内曾经是长途(long distance)和市话(localphone)分业经营的体制,就是长话公司不准经营市话业务,反过来市话公司也不准经营长途电信.

maintain close contact with reality, life and the public

贴近实际、贴近生活、贴近群众

体制改革 institutional refo... | 贴近实际、贴近生活、贴近群众 maintain close contact with reality, life and the public | 停顿和倒退没有出路 to stop or reverse reform and opening up would only lead to a b...

Majlis

议会

2月份举行的角逐伊朗伊斯兰议会(Majlis)290个席位的选举被普遍认为既不自由、也不公正. 由保守的在神职人员控制的 "监护委员会"(Guardian Council)实际排除了所有改革派候选人,包括85名现任议员;提出的理由包括对现行政府体制没有表示"明显的服从".

Majlis

伊斯兰议会

2月份举行的角逐伊朗伊斯兰议会(Majlis)290个席位的选举被普遍认为既不自由、也不公正. 由保守的在神职人员控制的 "监护委员会"(Guardian Council)实际排除了所有改革派候选人,包括85名现任议员;提出的理由包括对现行政府体制没有表示"明显的服从".

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.