体制

international co-operation

开展国际合作

Institutions and policies of the European Union体制和政策的欧洲联盟 | International co-operation开展国际合作 | International theory国际理论

peaceful coexistence

和平共存

因为强硬派认为在最后的协议中所写的和平共存(peaceful coexistence)这个词有可能被解释成肯定朝鲜体制. 虽然希尔向中国要求修改,但当成"笑话(ridiculous)"被拒绝.

colloquium

学术讨论会

马格努斯还创造了学术讨论会(colloquium)的形式,让学生轮流报告自己新近的科学进展,也常邀请访问学者做报告,研究生院的体制由此逐渐形成. 1871年,赫姆霍兹继任物理实验室教授,他是著名的声学和生理学教授,对能量守恒与转化定律的形成有过贡献.

come into being/come to oneself

形成/恢复意识

come across sb 偶然遇见 | come into being/come to oneself/形成/恢复意识 | eg.The new system came into being in the late th century./这种新体制在十九世纪后期开始形成.

capital commitment

资本承诺

投行业务是充满了高度智慧、高度艺术的具有创造力的活动,无庸置疑,专家决策体制是最佳的决策方式. 国际投行通常设立资本承诺(capital commitment)委员会等多种专家决策机构,作出立项、资本承诺事项、定价、风险评估等各种业务决策.

international common practice

全地球惯例

国防动员体制 the mobilization to national defense | 全地球惯例 international common practice | > International Herald Tribune

international common practice

惯例

国防动员体制 the mobilization for national defense | 惯例 international common practice | 国际化战略 internationalization strategy

commune

公社

11世纪时,热那亚从神圣罗马帝国统治下获得了独立,并于1096年由居民自发组织成立了 "公社" (commune). 1098年以后,热那亚在政治上开始实行 "执政官"(consoli del comune)领导体制. 具体说,就是由4-8名执政官在政治、行政和军事上对热那亚实施领导.

communitarian governance

社群治理

"共产党极权体制","communist totalitarian regime" | "社群治理","communitarian governance" | "社群主义","communitarianism"

comparative economics

比较经济学

比较经济学(Comparative Economics)是以不同经济制度、不同经济发展道路、不同经济管理和决策方式作为研究对象的经济学分支学科. 它通过比较分析、衡量优劣、判明利弊、总结经验等方式方法,为一个国家的经济体制改革、经济结构调整,以及制定有关经济政策提供依据.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.