体制

remodeling, rebuilding

改造, 重建 改築

■ relief system, rescue system 援助体制 救援体制 | ■ remodeling, rebuilding 改造, 重建 改築 | ■ remote communication 远程通信 遠隔通信

rediculous

愚蠢之至

Change the system from within 从体制的内部来改变? | Rediculous 愚蠢之至 | The system would just swallow him up 只会被体制本身所束缚而已

reform

改造

从Gladstone报告开始,改造(Reform)被纳入监狱工作的中心目标. 不仅监狱如此,新建的监管设施都将改造列入中心目标. 虽然威慑与报应坚持着,但是不像维多利亚体制下报应道德感被作为基本原则. 事实上在新的体制下惩罚被视为没有办法下使用的方法,

SES

船舶地球站

面对南极通信的特点和困难,选择通信基本技术体制比较简单而且不担风险的方案是:完全立足于国际海事卫星通信系统(INMARSAT System)体制上. 国际海事卫星通信系统是以地球同步静止卫星作中继站来达成船舶地球站(SES)之间的相互通信,船舶与陆上用户之间的通信尚需待海岸地球站(CES)中转达成.

Shah

沙赫

在伊朗,沙赫(Shah)统 治下的体制就是一个例证(Fishman 1990; Shain & Linz 1995). 命题3:过渡过程越混乱,则巩固民主制度就越艰难. 对政府能力破坏程度最小的过渡形式更容易产生巩固的民主制度. 过渡可能由 旧体制下主张改革的官员或由反对党派发起,

socialist system

社会主义制度

经济体制改革和政治体制改革reforms in the economic and political structure | 社会主义制度socialist system | 社会变革social transformation

Soft Money

軟錢

1976年的>只是解决了体制内竞选筹款的问题,此后,有些人绕过它,找到了体制外的筹款途径,也因此出现了所谓的"硬钱"(hard money)和"软钱"(soft money)之分.

stumbling blocks

绊脚石

梳理这方面的文献之后发现,无论是国内还是国外学者,基本都是先入为主地以多边贸易体制为中心,从RTAs对多边贸易体制的影响和效应角度剖析二者之间的关系,认为区域主义是多边主义的"垫脚石"(building blocks)或"绊脚石"(stumbling blocks),"补充物"(su

bilateral symmetry

两侧对称

多细胞动物到扁形动物出现了两侧对称(bilateral symmetry)的体制. 由于两侧对称的出现,扁形动物的身体明显地出现了左右和背腹,这种体制的出现也使得其由营漂浮生活过渡到海底爬行生活,同时出现定向运动,神经和感官趋于向头部集中.

totalitarianism

极权主义

这种体制着重中央集权,能使境内人民保持一种集体性 格,称之为"极权主义"(totalitarianism)并不为过. 秦国的集权体制 秦国是一个以警察权为主的国家. 它与现代集权国家的重要区别是后者将一个 业已多元化的社会扭转回去以遂行其狭义之目的.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant