体会

The Cat in the Hat

帽子里的猫

最有名的两本书是:>(the cat in the hat)和>(green eggs and ham),深受每一代儿童的喜爱. 这两本书内容诙谐有趣,情节简单,语言像诗一般琅琅上口. 教师们会自发地上演这两本书,让儿童体会英语的韵味及语言之美,鼓励儿童养成

and yet so inextricably interwoven within

却紧紧交织在

Something so far removed from our experience as Australians,|一些我们作为澳大利亚人所无法体会... | and yet so inextricably interwoven within...|却紧紧交织在 | the atmosphere of this place...|这土地的情...

Intercultural Communication

跨文化交际

"跨文化交际"(intercultural communication)正是反映了这种不同文化之间的相互作用和关系. 本土文化---即"自文化"与不同特质的他文化相遇后引起产生的文化差异和"文化冲突",直接影响双方交际的顺利进行. 如何正确地体会和理解这种差异和冲突,

Intoxicated driver

[酒后驾驶]

408 Intoxicated person [酗酒] | 409 Intoxicated driver [酒后驾驶] | 410 Reckless driver [不知道怎么翻译好 鲁莽的司机吗?自己去体会吧]

James Joyce

乔伊斯

Eliot) 乔伊斯 , (James Joyce),他们体会出"疏离"是人类存在的一个普遍的困境,也许他 们自身就有很深的感触, 所以能够在他们的作品中把它表达得淋漓尽致.这些作家并没有提供解决之道.他们的贡献就是:反映我们人类 的窘境,

Jude

无名的裘德

顺着>的路子,温特波顿改编了托马斯.哈代的作品>(Jude),由凯特.温斯莱特主演,原著对社会体制和传统道德观念的质疑在改编中有所削弱,或许富于激情的温特波顿对小说中男女主人公之间热烈的爱情更有体会,

Kent

肯特郡

一辆贯通伦敦市中心和英格兰东南"花园国"肯特郡(Kent)的高速列车,即将让习惯慢慢悠悠,晃晃荡荡进城的上班族体会一把"风驰电掣"的感觉. 一辆贯通伦敦市中心和英格兰东南"花园国"肯特郡(Kent)的高速列车,即将让习惯慢慢悠悠,

KLEBER

基巴

山度士的左闸基巴( Kleber )同样曾获波图垂青,可惜当时他因伤关系未能通过体测;基巴现时亦坦言希望转投该支葡超班霸,但他出国机会较低. 国体会进攻中场阿历士拿菲尔( Alex Raphael )有技术、有脚头,衰在踢法独食;而论脚下功夫,

Lara

拉腊

选自「闹事者」;体会到爱情令人心碎的「港边酒店」;萨拉沙泰(Sarasate)将小提琴精湛琴艺发挥的淋漓尽致之作「流浪者之歌」,此曲更是进阶小提琴手必练习的曲目之一;拉腊(Lara)的作品被许多世界知名的顶尖声乐家录制成辑,

lay off

解雇

即使在被解僱(Lay off)的最后一天,仍然抱覑积极態度对公司的市场发展提出个人建议,华裔移民宋海记昨日以亲身经歷,讲述了他的移民体会.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利