住所

be trapped in

陷在...里

makeshift shelter--->临时住所 | be trapped in--->陷在...里 | be buried underneath--->被埋在...下

Belleville

贝尔维尔

当27岁的谢丝嘉劳艾德(Jessica Llyod)于1月28日失踪之后,贝尔维尔(Belleville)的警方马上要求安省省警协助. 而安省省警其后开始认为谢丝嘉劳艾德的失踪案与其他的性侵犯案,以及37岁下士玛莉科莫(Marie-France Comeau)于11月在布赖顿市(Brighton)住所被发现死亡的案件有关连.

Bleak House

<荒凉山庄>

不仅如此,狄更斯的另一部著作>(Bleak House)也是在这里构思出来的. 如今已被更名为"荒凉山庄"(Bleak House)的这座建筑,最初的名字叫做"堡垒山庄"(Fort House),它是拿破仑时期为当地堡垒指挥官修建的住所.

Bolivia

波利维亚

有时是和巴蒂诺夫妇(Antenor Patino)到他们在葡萄牙的住所去,巴蒂诺是波利维亚(Bolivia)王储,对朋友、艺术和美酒相当挑剔. 当然这些场合对宾客的挑选也相当严谨. 晚餐过后,大家到为举办舞会而建造的豪华大厅跳舞. 女士大多年轻貌美,

capacity

能力

如果细加区分地使用,"占有"(possession)一词便具有这种特性, "能力"(capacity)、住所(domicile)等术语也一样. 但混淆法律和非法律量的普遍倾向在这里和别处一样明显,因此这些词经常被用来模糊不清地指示法律关系本身.

Samuel Taylor Coleridge

柯尔律治

推崇奥斯汀的人还包括麦考莱(Macaulay),柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge),Robert Southey,Sydney ith,Edward Fitzgerald,纳博科夫等. 据说当时还是摄政王的乔治四世所有的住所都备有一套奥斯汀小说供他随时阅读,迫于他的要求,

International Commercial Law

国际商法

国际商法(International Commercial Law)是调整国际商事交易和商事组织各种关系的法律规范的总和. 在"国际商法"这一概念中,对于"国际"一词的确定标准不一,在各国内立法和有关国际立法中,有的以当事人的营业地或惯常住所地所在的不同国家为标准,

commuter zone

通勤带

commuter通勤者;往返市区工作地点及郊区住所的人 | commuter zone通勤带 | compact texture致密结构

cosmography

宇宙志

再者,地心学说的>(Cosmography)也为上帝安排了最崇高也是最遥远的住所(图1). 随着专制统治的确立, 皇权要维护其统治就要具有无比威力,因而也就不可避免地带上神圣的色彩,最好的办法就是和天神相结合,图2、图3很好地说明了这一点;

Dining

用餐

户外空间(outdoor space),用来用餐(dining)或娱乐(recreation),靠近住所(residence),一般铺好(paved),可指无顶(roofless)的建筑内空间,也可指花园与住处间铺好的地方.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul