住宅

residenter

居民

resident 居民 | residenter 居民 | residential 住宅的

residentiary

居住者

residential 住宅的 | residentiary 居住者 | residua 残渣

residentiary

定居的; 须住在任所的; 常驻的 (形)

residential 住宅的, 与居住有关的 (形) | residentiary 定居的; 须住在任所的; 常驻的 (形) | residual 剩余的, 残留的 (形)

resist its temptation

抵挡住诱惑

residential adj.住宅的,与居住有关的 | resist its temptation 抵挡住诱惑 | resort to 诉诸于,采取

Restricted securities

受限制证券

SecondMarket在2004年成立,主要是买卖一些难以在普通公开交易平台买卖的资产,现时可供拍卖的资产达超过二百五十亿元,当中包括ARS债券(地方政府发行的长期债券)、破产索偿、商业及住宅按揭证券、窝轮和受限制证券(Restricted Securities)等.

Return on investment

回报

多伦多信息港(记者彭琳报道):周四,ReMax Ontario Atlantic Canada地产公司>(Return on Investment)报告显示,在多伦多市场,因寻找便宜独立住宅(single-detached homes)的购房者不断涌入郊区,市中心以外的房价在2009年飙升(与08年相比).

single room

单人房

多伦多出租的房子按内部结构大致可分为: 单人房(Single room):单人间,同他人共用厨房、浴室等,主要在私人住宅屋内,房租每月250-400加元左右; 单人套间(Bachelor):单人间并带厨房、浴室 ,主要在公寓内,房租每月600-680加元左右;

one roomed flat

单间公寓

one room dwelling 单间住宅 | one roomed flat 单间公寓 | one side welding 单面焊

Rue Chapsal

萨坡赛路

光绪三十二年以法国公董局总董名改名萨坡赛路(Rue Chapsal),后以台湾地名改名淡水路. 民国32年(1943年)改名南通路. 民国35年以辛亥革命时期上海都督陈英士(其美)改名英士路,1950年复称今名. 沿路为住宅,有工厂. 密云路(Miyun Lu) 在市区北部,

Rue Massenet

马斯南路

民国3年(1914年)筑,名马斯南路(Rue Massenet). 民国32年以陕西省蓝田改名蓝田路. 民国35年以贵州思南改今名. 沿路为花园住宅. 牯岭路(Guling Lu) 在黄浦区西部. 东起西藏中路,西至黄河路. 长400米,宽8.3~9.5米,车行道宽6.2~6.6米.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人