住嘴

mouths were corked by handles

嘴上塞住话柄

耳聋眼瞎的人 the deaf and blind | 嘴上塞住话柄 mouths were corked by handles | 爱自己甚于爱一切 love themselves more than love the all

Cut it out

住嘴

30. Would you cut it out, already? 你到底是有完没完 | cut it out 住嘴 | 31. for crying out loud 搞什么名堂

and they gagged me with a field mouse

用田鼠塞住我的嘴并且把洞门堵上

They woke up early andtied my hands and feet|他们很早... | and they gagged me with a field mouse,|用田鼠塞住我的嘴并且把洞门堵上 | covered their tracks, went through water so I'd lose their scent,|他们...

Smack it up, flip it, rub it down

你就用嘴含住,轻轻舔它,反复摩擦吧

Playa.|我是泡妞高手 | Smack it up, flip it, rub it down!|你就用嘴含住,轻轻舔它,反复摩擦吧! | But Mama take care of Jack a lot.|可妈妈那么照顾杰克

Scotty

住嘴 - 你知道 见鬼

- Watch your mouth. - "Fuck, fuck, motherfucker."|- 不许胡说 - "去你的 ... | - Scotty, stop it. - You know, fuck this.|- Scotty 住嘴 - 你知道 见鬼 | Oh, yeah, I'm sure you give a shit.|啊 是啊 我知道你...

Oh, shut up

哦 住嘴

Yeah that's it-a white collar! 对 对----像个白领! | Oh shut up! 哦 住嘴! | We might look pretty and clean. 我们看上去可能漂亮又干净

Direct and incisive.|- Gimme a break, smart-ass

直接并且尖刻|- 住嘴 自以为聪明的家伙

Is that some kind of fancy word|for "full of shit?" Trenchan... | - Direct and incisive.|- Gimme a break, smart-ass...|- 直接并且尖刻|- 住嘴 自以为聪明的家伙... | What? I saw it on Jeopardy.|什么 我在J...

Knock it off, man

住嘴! 先生

You fucking coward.|你这个懦夫 | Knock it off, man!|住嘴! 先生 | - Come on, fellas. - Hey, they're all at it.|- 快点 伙伴们 - 嘿 他们都在那儿

A donkey in a mill--his mouth muzzled

磨房的驴子--笼住嘴了

骆驼钻针眼--根本不可能. A camel crossing the eye of a needle-it i... | 磨房的驴子--笼住嘴了. A donkey in a mill--his mouth muzzled. | 茶壶里煮饺子--有也倒不出. A dumpling in a boiler(kettle)-cannot ...

Leave him alone, he helped... -Pipe down, pipsqueak

别碰他,他帮我 - 住嘴,矮子

I was going to bring it up if you didn't, so...|如果你不说... | -Leave him alone, he helped... -Pipe down, pipsqueak!|- 别碰他,他帮我 - 住嘴,矮子! | Courtesy of your short Iittle friend.|因为你们这个矮个...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚