低级的

agnatha

无颌类

外形虽像鱼,但不是鱼,它们比鱼类低级得多,还没有出现上、下颌,因而称为无颌类,(Agnatha). 它们都有一个圆形的口吸盘,故又称圆口类. 这是一类营寄生生活而引起显著特化的动物,由于它们的一般结构甚为原始,

Bentham

本瑟姆

翻译者虽然不至于开一些"本瑟姆"(Bentham)、"自由骑士"(free-rider)的低级玩笑,但即使是官方译本也错误难免. 试举几例. 欧盟认为发展中国家要价太高,名义上同意削减51.5%的关税,取消农产品出口补贴,削减70%的农产品补贴,

daily

日报

显然,在西方"晨报"这一概念着重是时间上的界定,与之相对应的则是日报(DAILY)和晚报(EVENING PAPERS). 这种差别不能等同或涵盖高级报纸(即严肃报纸)与低级报纸(大众化报纸、通俗报纸)之间的差别.

general store

[百货商店]

7级/魔法首饰制造lv1/将用蓝宝石(sapphire)制作的首饰(除necklace之外)变成魔法首饰/ 1个water和1个cosmic rune21级/低级炼金术/将物品转换成钱,钱的数量相当于你把该物品卖到百货商店(general store)的价钱.

honorarium

酬金

(见"恶俗广告")直接谈钱对某些人来说成了有悻文雅的冒犯,于是"工资"被提升为"酬劳"(compensation),"费用"成了"酬金"(honorarium). (见"恶俗的大学")一支钢笔是一件太低级、过于实用主义的东西了,为了让它更加令人难忘和有价值,

Alan McManus

艾伦.麦克马纳斯

与此同时,在另一个分赛场上,爱恩.麦克洛克(Ian McCulloch)以7比1的绝对优势领先于对手艾伦.麦克马纳斯(Alan McManus). 在本节比赛中,麦克马纳斯(McManus)犯了一连串的低级错误,而麦克洛克(McCulloch)也把握时机以压倒性的高分领先对手.

It is ten-strike

这是个大胜利

Ten-minute man油嘴滑舌糊弄人的人,见利眼红的个人奋斗者 | It is ten-strike!这是个大胜利. | Ten-twenty-thirty低级闹剧的表演

Tokugawa

德川

歌川广重(Utagawa Hiroshige),原名安藤广重(Ando Hiroshige),出生在一个服务于德川(Tokugawa)军政府的低级武士家庭,他的父亲是消防队长. 年轻时从师于画家歌川丰广(Utagawa Toyohiro,1773-1828),开始其浮世绘画家的生涯.

underdeveloped countries

不发达国家

此后这些国家又被称为"不发达国家"(underdeveloped countries)或"欠发达国家"(less developed countries,LDCs),意在强调这些国家仍然处于经济成长的低级阶段,和那些经济发达的国家相比较,仍然处于不发达的境地.

wonder

惊奇

价值论基础 1. 人天然具有探究心,人的探究由"惊奇"(wonder)来引导. 2. 人的探究性在程度上是由低级到高级的发展和生长的过程,而非"不全则无"( all or nothing)的过程.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤