低的

companion species

伴生种

3.伴生种(companion species)伴生种为群落的常见种类,它与优势种相伴存在,但不起主要作用. 4.偶见种或罕见种(rare species)偶见种是那些在群落中出现频率很低的种类,多半是由于种群本身数量稀少的缘故. 偶见种可能偶然地由人们带入或随着某种条件的改变而侵入群落中,

international competitiveness

国际竞争力

第一方面概述了国际竞争力的内涵,国际竞争力(International competitiveness)分为国家国际竞争力、产业国际竞争力和企业国际竞争力. 并定义汽车产业国际竞争力为在现有的宏观环境和产业发展水平上,在国内外汽车市场上以较低的生产(服务)成本和与众不同的产品(服务)特性来取得最佳市场份额和利润的能力.

concentric

同心

3.同心(Concentric)多元化,指以企业原有能力为基础的多元化. 4.混合型(Conglomerate)多元化,指向不相关的多种行业发展. 安索夫认为,同心型比混合型多元化,能有较大的获利性和较低的风险性.

concordance

用语索引

然而,也有人认为这些重复性极低的文字仍就值得加以搜集,例如在用语索引(concordance)的搜寻时便可派上用场. 其他搜集翻译记忆库的帮助也可在品质验证和校阅时有所帮助(利用翻译记忆库,可以很简单的将来源语言与目标语言汇出,

Condenser Microphone

电容式麦克风

任何熟悉电容式麦克风(condenser microphone)运作的人都会赞赏这种仪表应用的原理. 在电容式麦克风中,偏置电流对电容极板充以较大的电流,极板膜片较小的声音震动会在电容上产生可用的电压. 信号路径会放大该电压,并以较低的杂讯还原声音.

Consumer's Surplus

消费者盈余

原来计划使用孩子这个耐用消费品的家庭现在只能消费其他物品,愿意出的最高价与实际出价的差额即消费者盈余(Consumer's Surplus)因此减少了;原来计划通过生育子女取得更高投资回报率的家庭现在只好满足于较低的投资回报率,

Consumption goods

消费品

相对地,能源及原材料是生活必须品,当积压的库存消化后,最近过度偏低的价格水平,将获得大幅的修正,甚至在环球政府大开印钞机的情况下,这些消费品(Consumption goods)的高价较容易维持.

forced convection

强制对流

传导,指的是分子之间的动能交换,即能量较低的粒子通过碰撞来交换能量的方式,是目前散热的主要方式;对流,是气体或液体中较热部分和较冷部分通过循环将来交换热量,分为强制对流(Forced Convection)和自然对流(Natural Convection);辐射,

courage

勇敢

但他认为攻击并非仅限于武力,使用武力是较低的层次;二人都对战争中的不确定性即"摩擦"(dieFriktion即阻力)和"机会"有所论及;对将帅的讨论中,克劳塞维茨认为"勇敢"(courage)是军人的首项要求,而孙子论将则"智"列为第一位,

pinpointexam cursorily

精确地定位粗略的检查

pinnaclelow point尖峰低处 | pinpointexam cursorily精确地定位粗略的检查 | piquantflat兴奋的无聊的

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜