低于正常的

Boring

乏味

与新兴市场形成鲜明对照,我们预计今年G10的平均GDP增长率只有2%,我们称之为"BBB复苏",BBB代表反覆(bumpy)、低于正常水平(below-par)和乏味(boring). 根据我们的估算,G10在2009年下半年的平均GDP增长率大约为2%,2010年不会大幅高于这一水平.

Bulimia Nervosa

神经性贪食症

和神经性贪食症译者注:神经性贪食症(Bulimia Nervosa),以反复发作性暴食和强烈的控制体重的愿望为特征,为防止暴食对体重的影响,患者会采用各种措施,如呕吐、导泻、增加活动量等,致使体重反而低于正常范围.

hypoxia

缺氧

摘要: 缺氧(Hypoxia)是指氧气水平低于5%的一种状态,是正常的胚胎发生时自然存在的现象. 在器官形成期间,局部的缺氧环境似乎可作为血管生成的信号来刺激血管生成因子的产生,在一定程度上类似于在各种肿瘤细胞中诱导血管生成分子时伴随缺氧.

knockout

剔除

另一项分子生物学技术称为基因剔除(knockout)技术,运用同源重组原理,将动物内源性某一个或几个编码"脂质相关蛋白质"的基因分别剔除或摧毁,导致这种基因的表达低于正常状态或甚至完全不能表达,因而建立"基因缺陷或缺乏动物"模型.

electrolytic manganese dioxide

电解二氧化锰

10月5日,美国国际贸易委员会裁定,被控低于正常价值对美出口的中国和澳大利亚电解二氧化锰(Electrolytic Manganese Dioxide)产品致使美国内产业遭受实质损害.

La Nina

拉尼娜

"拉尼娜"(La Nina)在西班牙语中的意思为"小女孩". 这种气候现象会导致太平洋海水温度低于正常水平,而更为著名的"厄尔尼诺"现象所导致的后果则正好相反.

Thomas

托马斯

首先,"托马斯"(Thomas)这一姓氏符号揭示出低于人类的生命群体的生存样态和黑人种族的不健全人格. 毕竟,它代表了以种族歧视为内核的WASP文化对黑人"顺承者"的形象符号化的定位. 这种符号化的行为模式使黑人不自觉地对白人产生恐惧感导致其正常人格的缺失.

hypotonic solution

低渗液

二、低渗液(hypotonic solution)低渗液是指渗透压和离子强度均低于正常细胞生理条件的溶液,例如水、低渗的柠檬酸钠或氯化钠、甘油磷酸钾(0.65M)、氯化钾(0.075M)等.

microcephalus

脑小畸形

脑小畸形(microcephalus)一种是先天性脑发育不良,为真性脑小畸形,另一种为脑发育停止. 脑小畸形系指脑重量小于正常,多同时伴有头围小. 正常情况下,无退变损害的成人脑重量一般不低于900g,低于此限为脑小畸形. 有时脑小畸形者脑重量仅有300~400g或更少.

nephroptosis

肾下垂

肾下垂(nephroptosis)是指肾脏随呼吸活动或体位改变所移动的位置超出正常范围,并由此引起泌尿系统与其他方面症状的病情而言. 正常肾位置是肾门对着第1、2腰椎横突,右侧略低于左侧. 正常肾脏在深吸气与呼气、站力位与平卧位时相差可达2-5cm.少数病人,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列