位置感觉

find one'S tongue

开口说话了

find one's level 找到合适的位置; 获得与自己才干相当的地位 | find one's tongue 开口说话了 | find oneself 发觉自己的处境; 自我感觉

maculae staticae

位觉斑

囊壁上端底部及前壁上感觉上皮,呈白斑状卵圆形的增厚区,称为椭圆囊斑(macu1a utriculi),有前庭神经椭圆囊支的纤维分布,感受位置觉,亦称位觉斑(maculae staticae).

Rollbar

路障

这 个人物本来也是micromaster里面的一辆方程式赛车,真正翻译成"路障"(rollbar)的倒是汽车人里Throttlebot组里的一辆越野 吉普. 这个角色感觉像是取代了动画片里声波的位置,...

palps

触须

后端的一圈纤毛在口后环行,或纤毛密生成小膜状. 轮盘有运动及取食的功能,除轮盘外,体表无纤毛. 顶区具有脑后腺的开口,脑后腺能分泌粘液,但其功能不详,顶区还有眼点(图7-5),其数目、位置因种而定,有的种还有触须(palps)具感觉功能.

finetuning

微调

排便后,肛垫又恢复血液充盈,重新闭合肛管,可以认为肛垫对肛门功能节制起到微调(finetuning)作用,柔软而又有弹性的肌肉纤维组织的支撑功能活动,以及对肛垫的悬吊和保持其位置的稳定,完善了肛管的功能,在此尤其要指出的是:肛垫上皮内的感觉神经末梢极为丰富,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.