位置上的

wander

漂移

还有一些其他缺陷会影响电路交换网络的数据传输,最重要的就是抖动(jitter)和漂移(wander),抖动和漂移被定义为数字信号的重要时刻在时间上偏离其理想位置的短期变动和长期变动.

weights

砝码

MP-600使用了可移动调重技术,两块8克侧位砝码(weights)被安置在木杆杆底边缘的凹槽中. 使用一个微型工具就可以快速调整这些砝码的位置. 设计人员一共提供了15种配重方案,但是绝大多数Mizuno球杆的使用者都只是期待在球的飞行路线上能有微调,

Caunus

卡乌诺斯

在古时候,河对岸有个城市叫做卡乌诺斯(Caunus),位置恰好处在吕奇亚国(Lycia)和卡里亚国(Caria)接壤的边界上. 公元前5世纪的古希腊历史学家希罗多德在<<历史>>中提到,卡乌诺斯人和卡里亚人的语言相近,言下之意是跟吕奇亚人的语言不同;

Coleochaete

鞘毛藻属

例如,与现生的轮藻植物鞘毛藻属(Coleochaete)相比较,它们具非常相似的叶状体,产生壁中含孢粉素的卵孢子. 派卡藻可以想象成藻类植物和苔藓植物之间的一个演化过渡类型. 然而,无论它的系统发育位置如何,派卡藻明显是一种试图在干燥陆地上生活的非维管植物.

hypogynous flower

下位花

它又可分2种类型: (1) 下位花(hypogynous flower):子房着生在凸起或平坦的花托上,花萼、花冠和雄蕊群着生的位置低于子房(或在子房的下方),如油菜、稻、玉米等的花.

sinuatrial node

窦房结

1.窦房结的位置和形态 窦房结(sinuatrial node)位于上腔静脉与右心房的连结处近于界沟上端的心外膜下,表面无心肌覆盖,结的长轴大致与界沟平行(图2-1-2).

Jaap Stam

雅普.斯塔姆

2000/01赛季,布朗主要打中后卫,和加里.内维尔(Gary Neville)或雅普.斯塔姆(Jaap Stam)一起构成曼联的后防线. 不过有时他还客串右后卫的位置,可见他的技术全面. 1998年8月,约翰签约加入曼联. 他的首次亮相是在一年后的联赛杯(Worthington Cup)决赛上,

Shoulder straps

肩带

气钮控制着一个活门(valve),这样风箱( bellows) 在伸缩时不会使手风琴发出任何声音. 它通常在低音键盘一边,或者就是最上面的一个低音琴钮. 后背带把手风琴乐师的背部的两条肩带(shoulder straps)连在一起. 有些乐师觉得它更好地固定了手风琴的位置,并减少了背部的压力.

Rites

仪式

) 从这一篇和其他类似的文字,人们应该能够清楚地看到,礼不能归结为一般的、形式上规定的"仪式"(rites)和"礼仪"(rituals),它们在规定的时间举行,宣布人们生活的位置,标示人生的某些时光.

rituals

礼仪

) 从这一篇和其他类似的文字,人们应该能够清楚地看到,礼不能归结为一般的、形式上规定的"仪式"(rites)和"礼仪"(rituals),它们在规定的时间举行,宣布人们生活的位置,标示人生的某些时光.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.