但是

After

以后

它们是"曾经履历"(havinggonethrough)和"以后"(after). 但是这两个相干的评释却孕育发生出不少题目:要是后殖民文化是指它曾经履历过殖民主义,这是否意味殖民主义已经不是其生存中的一部门呢?要是我们肯定地说领土侵占式的殖民主义已经完结,

afterimage

后象

19世纪,一些理论家提出了"视觉暂留"(persistence of vision)的概念,在心理学上也被称为"后象"(afterimage). 视觉暂留是指视觉刺激消失后,感觉并不马上消失. 但是当我们观察电影现象时,我们发现很多运动幻觉依靠的不是视觉暂留,

aftertaste

后味

用真正新鲜烘焙的咖啡豆冲煮出的咖啡,其后味(AFTERTASTE)可以足足让您 整个上午时间都沉浸在其美好之中. 但是若是烘焙过后一周左右的咖啡豆,这分美好的后味 可能只会持续几分钟就消失了.

Again

再一次

(神情沮丧)呃......这已经是我连续第三个赛季出现重大的伤病了,而且(叹了一口气)我讨厌说"再一次"(again)这个词,但是这事情偏巧就是"再一次"地发生了,我真的希望这是我最后一次受伤!

Try Again

重试

删除命令运行一些时间后弹出一个对话窗口说我需要许可(permission)方能删除文件,但是只有两个选择"重试(try again)"或"取消(cancel)". 如果我重试,一会儿又弹出同样的窗口,如果我取消,这删除过程结束,Adobe文件夹的东西原封不动.

against time

赶时间,争分夺秒

⑶ at the same time 同时,尽管......但是...... | ⑷ against time 赶时间,争分夺秒 | ⑸ ahead of time 提前

Agamemnon

阿伽门农

但是第四艘核潜艇"勇敢"(Audacious)号的外壳单元也已接近完成,第五艘"阿伽门农"(Agamemnon)号的核反应堆也已经订购完毕. 制造方希望最终会制造7艘同系列的核潜艇. (第六艘潜艇的名称为"安森"[Anson]号,据传第七艘潜艇的名称为"阿加克斯"[Ajax].

Daniel Agger

阿格尔

但是随着赛季深入,他始终未能在比利亚雷亚尔打上主力,联赛进行了17轮,他只露面6次 2、1月12日,利物浦队正式引进了布隆德比队的年轻球员丹尼尔.阿格尔(Daniel Agger),合同有效期为四年半.

Agincourt

阿让库尔

(译注:不久以后土耳其提出了购买希望,但是和"雷沙迪耶五世"号的情况一样,英国最终将这艘独特的军舰自用,定名为"阿让库尔(Agincourt)"号. )两舰完工以后,日本人似乎也意识到了问题所在,他们正确地认识到了在这样的情况下光依靠自力是无法更生的,

years ago

那是... 天呐 差不多是20年前了

No, as a matter of fact.|不是她 | It was... God, it must be, like, 20 years ago,|那是... 天呐 差不多是20年前了 | but every time I hear her name|但是每当我听到她的名字

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream