但是

act of God

不可抗力

尽管此前曾出现因不可抗力(Act of God)致使合同履行不能而裁定免除当事人责任的案件,而且其所确立的规则后来也被法院采纳,并演变为合同落空制度的一些现代规则,但是在当时远未成为一般规则.

action

作用

但是这种交互式概念,至少在三个基本方面有缺陷:首先,它混淆了"作用"(action)与"交互作用"(interaction)二者. 其次,不管新闻的生产者如何声称,这改变不了用户与材料或新闻机构之间的关系;第三,这种"交互性"是基于这样一种假设,

Action research

行为研究

"教学行为研究"(Action Research)一般是安排在教学法课程完成之后,但是,在学习教学法的过程中就应该将教学行为研究纳入自己的学习日程. 在自己的教学过程中努力去注意发现学生在学习中存在的问题,分析问题的原因,然后根据所学教学理论设计解决方式,

activate

启动

但是微软的软件开发同样有其严格的流程管理,从"启动"(Activate)到"解决"(Resolved)到"关闭"(Closed)按部就班. 在软件开发中,Bug是不可能避免的,此时就需要对Bug进行修正. 每个Bug的修正都要经历"更改"(Change)、"校验"(Verify)、"结束"(Close)的过程,

Millennium Actress

千年女优

与>(perfect blue)、>(Millennium Actress)等片子相比,今敏没有突破,依旧保持原水准. >尽管在动漫题材上很有新意,但是片子中对梦境深层意识的表达差强人意,本应该渗透潜意识的画面被梦境的无意识狂欢所代替,

actual price

实际价格

报告价格(reported price)上涨,但是实际价格(actual price),不论是货币还是花费的时间,或者并不花费时间的付出,却会下降. 一个戏剧性的例子是1948年的德国,那时路德维希.艾哈德(Ludwig Erhard)在一个星期天结束了所有价格和工资的控制.

actualization

实现

Rogers认为人与生俱有一种朝向"实现"(actualization)的倾向. 这种倾向不但是婴幼儿的动机来源,而且驱策著人一生. 人们会以实现的倾向为标准,来评断经验的价值. 经验如能促进实现,则获得有机体正向的评价;反之,经验妨碍实现的倾向,

Actually

实际上

但是,在很多语境中,一个人使用哪一个词语,是不太重要的;人们能够说,"麦克贝思实际上(actually)谋杀了他的前任吗?",或者"麦克贝思真的(really)谋杀了他的前任吗?". 我对中国读者的告戒是:当你们在哲学文本中看到这些词语时,

acupuncture

针刺

针灸专业的医务人员都知道,针灸两种治疗方法,针刺(acupuncture)和艾灸(moxibustion). 但是目前虽然很多人说的"针灸",其实是单指针刺疗法. 有人说去做针刺治疗时自称是去扎针灸;时下流行的针灸减肥,其实就是针刺减肥. 有人说针灸在国外蓬勃发展,

Adam Shankman

导演:亚当.沙克曼

2005年,在由著名导演亚当-沙克曼(Adam Shankman)执导的>影片中,迪塞尔领衔主演. 虽然这部影片对他这个超级硬汉提出了挑战,但是,也初步显露了他这个大块头的大智慧,初步改变了自己的银幕形象,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant