但是

Skinning

剥皮

通过技能赚钱是大多数人选择的,在WOW MF刚开时,剥皮(skinning)是最大的money maker,很多人的原始积累就是从那时候起的,但是现在已不是那么红了. 而附魔,在刚开始是很烧钱的,但是到后面高级的则一个都是200-300G的价钱.

Smooch... beautiful

很养眼

They cost a fortune, but they are...|这会花费不少 但是会... | Smooch... beautiful.|很养眼 | Yeah, but wouldn't it just be cheaper|是呀 但是我们在自己的屋子上建一个日光浴室

Social Studies

社会课

今天闻森带回来的"社会课"(social studies)的内容很有意思,是讲美国宪法的,对这么小的孩子讲"大宪法"该怎么讲呢?我很好奇,但是看了以后很钦佩.这本来写的有点怪,写给自己的,但是他说是带给老师看的,这或许是他的一种抱怨的形式,

SOUL MUSIC

灵魂乐

但是等再进入了Funk 以及混合了灵魂乐(Soul Music)的爵士乐阶段,音乐的形式又表现为顺从的形式(但是就我的印象,灵魂乐的前身是黑人的福音诗歌--也就是Gospel.

subliminal

阈下

通常, 比起我们上述的那个图形来, 偏差将会相 当小,但是偏差存在着,尽管我们仍然看到完美的矩形.现在,下述的论点将会遭到异议, 即在我们的日常生活情形里,角度之间的差异如此之小,以致于成为阈下(subliminal)的了.但是,这种异议

sue

起诉

最高法院分成了4到5个,但是法院院长决定根据国家消费者保护法,吸烟者是可以起诉(sue)的. jc同学的翻译:公司争辩道,根据国家法律,联邦法律禁止(bar)这种说法. 最高法院分成了4到5个,但是法院院长决定根据国家消费者保护法,

sultana

无核葡萄干

在上述期间, 伊朗无核葡萄干(sultana)和葡萄干(raisin)的出口量下降了3%. 但是竞争性的价格以及超过预想的140 000吨的低产量增加了更多的采购兴趣, 使价格稳定地上涨, 从约700美元/吨上涨到 1 200美元/吨. 但是出口总值下降了3%,

swagman

流浪汉

Waltzing Matilda 被称为澳大利亚准国歌 ,或者非官方国歌 ,也有人组织起来搞活动要把二奶扶正 ,但是风声大雨点小 ,最主要的原因还是因为这首歌虽然深受大众欢迎 ,但是歌词以调笑的手法讲述了一个流浪汉 (swagman) 偷羊 (jumbuck) 和警察 (trooper) 发生冲突的故事 ,

swim

游

举例:在编程时,我们设计出一个鱼类(Fish),它的行为是"游"(Swim),接着是"金鱼(GoldFish)和木鱼(WoodenFish)"类,都继承鱼类,但是我们看到金鱼很显然可以"游",但是木鱼只能被敲打而不能"游",也就是说木鱼类不能继承鱼类.

That's terrible

真可怕

But the next morning, my Aunt Stacy was dead.|但是第二天 我史黛阿... | That's terrible.|真可怕 | Terrible for her, but think about me, young boy with that kind of power.|对她来说很可怕,但是想想我 一个拥...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant