但是

the Mafia

黑手党

当问及"是黑手党(the Mafia)还是意大利政府在掌控着意大利南部社会"时,答案将可能是"黑手党". 但是,一般认为,意大利法律系统在意大利全境内都是有效的. 26即使当其有关行为的第一性规则常被违反之时,黑手党也不能控制人们对第二性规则有效性的信仰.

Maginot line

马奇诺防线

各国央行所用的宏观经济学模型,有成为"马奇诺防线"(Maginot Line)的危险. 那些模型是过去作为对抗通胀战争的一部分而建立的. 各国央行还在为上一场战争做着准备. 但是,它们准备好打一场对抗金融动荡和衰退的新战争了吗?

Magistrate

长官

但是,实际上,这个邮件的附件中有一个很具杀伤力的"长官"(Magistrate)病毒. 这个病毒最早在5月13号被发现,其名称是:W32Magistr.24876@mm,它还有其它很多官方文件的名称.

Mailing address

联系地址

- 通讯联系地址(mailing address)只提供一个,否则移民局不知道往哪里邮寄!但是,如果子女在递交魁省申请时满22岁或超过22岁,则在整个移民申请过程中,他/她要始终提供在读(continuing education)的证明,以便保证符合副申请人要求.

Maker

制造者

目前,检测恶性肿瘤的方法是基于血液中一种被称之为"制造者"(maker)的特殊物质的浓度. 对于肝癌,却只能检测唯一的制造者--甲胎蛋白. 但是,由于甲胎蛋白特性较低,常出现假阳性效果,因此在医学实践上不能为检测提供足够证据.

male

男性

但是, 没有单独突显的"女权"("feminist")观点, 正好比在世界上没有什么"男性"(male)观点. 女权主义逐渐成为一个拥有各种各样观点的多样化运动(a diverse movement), 即便是在它的领导层中. 尽管如此,

malic acid dehydrogenase

苹果酸脱氢酶

草酰乙酸由NADP-苹果酸脱氢酶(malic acid dehydrogenase)催化,被还原为苹果酸(malic acid,Mal),反应在叶绿体中进行. 但是,也有植物,其草酰乙酸与谷氨酸在天冬氨酸转氨酶(aspartate amino transferase)作用下,OAA接受谷氨酸的氨基,形成天冬氨酸(aspartic acid,

maltreat

虐待

士兵说:"我要惩罚一下虐待(maltreat)我的国王. 当公主睡着后,你要把她带到这里给我当女仆. "小人儿恭敬地说:"我的主人,我可以做到. 但是,这恐怕会给你带来危险. "士兵还是叫小人儿照他说的做. 当旅店的钟刚敲过十二下,

Managing Editor

执行总编

大声疾呼:"我们应该停止杰森继续给我们写稿. 马上. "但是,高级编辑们显然置若罔闻. 今天同时辞职的杰拉德.博伊德(Gerald Boyd)是>历史上第一位黑人执行总编(Managing Editor). 有报道说,他对提拔布莱尔起过关键作用.

A humphrey manin a sports coat?|Humphrey

家男人不是都该 穿运动外套的吗

What about you? 你呢? | A humphrey manin a sports coat? Humphrey家男人不是都该 穿运动外套的吗? | I'd normally ask if you had a date, but--but 我本该问你是不是佳人有约 但是...

parboiled rice：预煮米

黄豆油,黄豆粉 Soybean Oil, Soybean Meal | 预煮米 Parboiled Rice | 有机壳物 Organic Grains

White melilot：白种甜苜蓿

白花羽扇豆 White lupine | 白種甜苜蓿 White melilot | 白磷礦石 White phosphate