但是

late fee

滞纳金

但是,消费者对市场集中度提高的抱怨日益强烈,认为与大规模购并相伴的不是规模经济带来的成本降低和价格下降,而是收费水平的提高,例如有调查显示,美国信用卡的平均滞纳金(late fee)从1996年的13.3美元上升到2004年的32美元.

lawsuit

法律诉讼

尽管法律上的争议在某些案件中也会占有首先位置. 但是,解决这些"法律纠纷"也总是以查明案件事实为基础的. 现在有些美国学者建议把英文中的"法律诉讼"(lawsuit)一词改为"事实诉讼"(factsuit),这也从一个侧面反映了在司法程序中查明案件事实的重要性.

legitimate power

法定权力

n 法定权力(legitimate power) 这种权力是因为一个人比其他人(在组织中)的地位高而得到的. 它与强制权力类似但有更多含义. 这种类型的权力在军队中效果很好,因为在军队中,军人等待着接受命令并毫无异议地执行这些命令. 但是,在日常生活中,

legitimately

正当地

PatrickDurusau坦白地承认:他个人认为,ODF优于(superior)OOXML,但是,他又承认一点,即OOXML的支持者正当地(legitimately)对这两者持有不同的观点. 他建议双方都放下各自"booster"("热心拥护者")的社会角色,坐在一起,共同面对未来,

leopard

豹纹

3.豹纹(Leopard)孔雀鱼的分类大致就是根据以上3种. 但是,如果接合这3种方法来定义、划分一尾孔雀鱼的品系,应该是从头部到尾部,依据不同的特征再逐一命名. 例如:金属蛇王孔雀、红尾马赛克孔雀以及黄尾礼服缎带孔雀等等的孔雀鱼名称即由此而来.

letter of credit

信用证

信用证(LETTER OF CREDIT)是建立在银行信用基础上的结算方式,在国际贸易结算中占有相当的比重. 但是,因为信用证业务自身的复杂性和独立于合同的抽象性增加了风险防范的难度,了解并规避信用证结汇风险,对从事国际贸易的相关人员意义重大.

Levis

牛仔

在任何大城市,你都能看到可口可乐,万宝路,飞利浦,李维牛仔(Levis) .城市与城市之 间越来趋同一致.但是,每个国家仍然拥有各自独特的商业形象.人们通常认为来自法国的 葡萄酒,就必定上乘一流;手表该用瑞士的;精致的电子商品当然来自日本;

liber

自由

这两个意思分别来自于拉丁语的形容词"自由"(liber)和副词"免费的"(gratis),这两个不同的意思经常用这样的例子来解释:"自由言论"和"免费啤酒". 大部分的Linux软件同时包含这两层意思,但是,只有第一层的意思是Linux的真正根本所在.

liberalism

自由主义

但是,从自由主义发展史和现实政治生活中我们可以看到,在美国,"自由主义"(liberalism)或"自由派"(liberal)一词的用法多种多样,含义也不尽相同,甚至可以用在政治观点和立场截然相反的人物身上.

life cycle

寿命周期

铝制罐已支配世界罐头市场长达35 年以上的时间,目前从商品货架寿命周期(Life Cycle)来看它已经有进入市场衰退期的迹象. 以前,大部分积累了许多开发经验和研究经费的企业大多数投入了DWI 饮料罐的生产. 但是,

parboiled rice：预煮米

黄豆油,黄豆粉 Soybean Oil, Soybean Meal | 预煮米 Parboiled Rice | 有机壳物 Organic Grains

White melilot：白种甜苜蓿

白花羽扇豆 White lupine | 白種甜苜蓿 White melilot | 白磷礦石 White phosphate